苦热不可耐，触事增烦忧。烦忧将柰何，怫郁汗交流。

解衣坐盘礴，四顾靡所投。起步望北潭，想见林居幽。

绿树交夏阴，清波映浮鯈。于焉赋归来，俯仰百虑休。

男儿江海心，所至希良游。轩裳亦何有，庶以平生酬。

熊掌既我有，生鱼复焉求。天风日暮起，朱光顿然收。

华月流前庭，碧云淡西楼。且复一尊酒，吾道付沧洲。

kǔ 苦 rè 热 bù 不 kě 可 nài 耐 , ，

chù 触 shì 事 zēng 增 fán 烦 yōu 忧。。

fán 烦 yōu 忧 jiāng 将 nài 柰 hé 何 , ，

fú 怫 yù 郁 hàn 汗 jiāo 交 liú 流。。

jiě 解 yī 衣 zuò 坐 pán 盘 bó 礴 , ，

sì 四 gù 顾 mí 靡 suǒ 所 tóu 投。。

qǐ 起 bù 步 wàng 望 běi 北 tán 潭 , ，

xiǎng 想 jiàn 见 lín 林 jū 居 yōu 幽。。

lǜ 绿 shù 树 jiāo 交 xià 夏 yīn 阴 , ，

qīng 清 bō 波 yìng 映 fú 浮 tiáo 鯈。。

yú 于 yān 焉 fù 赋 guī 归 lái 来 , ，

fǔ 俯 yǎng 仰 bǎi 百 lǜ 虑 xiū 休。。

nán 男 ér 儿 jiāng 江 hǎi 海 xīn 心 , ，

suǒ 所 zhì 至 xī 希 liáng 良 yóu 游。。

xuān 轩 cháng 裳 yì 亦 hé 何 yǒu 有 , ，

shù 庶 yǐ 以 píng 平 shēng 生 chóu 酬。。

xióng 熊 zhǎng 掌 jì 既 wǒ 我 yǒu 有 , ，

shēng 生 yú 鱼 fù 复 yān 焉 qiú 求。。

tiān 天 fēng 风 rì 日 mù 暮 qǐ 起 , ，

zhū 朱 guāng 光 dùn 顿 rán 然 shōu 收。。

huá 华 yuè 月 liú 流 qián 前 tíng 庭 , ，

bì 碧 yún 云 dàn 淡 xī 西 lóu 楼。。

qiě 且 fù 复 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒 , ，

wú 吾 dào 道 fù 付 cāng 沧 zhōu 洲。。

作者简介

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文

苦热行寄傅北潭尚书