人心具天德，气禀有昏明。

学以致其知，善恶义乃陈。

恶既在必去，善即在持循。

知之虽曰至，行之贵乎诚。

念虑或未实，覆护寻亦生。

遂令负初心，怛焉愧于人。

君子必谨独，暗室十目瞋。

毫厘不苟徇，隐微常战兢。

好恶慊于己，择言无在身。

由中以达外，万善皆精纯。

大书毋自欺，高斋扁新名。

居常目在是，以况汤盘铭。

rén 人 xīn 心 jù 具 tiān 天 dé 德 , ，

qì 气 bǐng 禀 yǒu 有 hūn 昏 míng 明。。

xué 学 yǐ 以 zhì 致 qí 其 zhī 知 , ，

shàn 善 è 恶 yì 义 nǎi 乃 chén 陈。。

è 恶 jì 既 zài 在 bì 必 qù 去 , ，

shàn 善 jí 即 zài 在 chí 持 xún 循。。

zhī 知 zhī 之 suī 虽 yuē 曰 zhì 至 , ，

háng 行 zhī 之 guì 贵 hū 乎 chéng 诚。。

niàn 念 lǜ 虑 huò 或 wèi 未 shí 实 , ，

fù 覆 hù 护 xún 寻 yì 亦 shēng 生。。

suì 遂 líng 令 fù 负 chū 初 xīn 心 , ，

dá 怛 yān 焉 kuì 愧 yú 于 rén 人。。

jūn 君 zǐ 子 bì 必 jǐn 谨 dú 独 , ，

àn 暗 shì 室 shí 十 mù 目 chēn 瞋。。

háo 毫 lí 厘 bù 不 gǒu 苟 xùn 徇 , ，

yǐn 隐 wēi 微 cháng 常 zhàn 战 jīng 兢。。

hào 好 wù 恶 qiàn 慊 yú 于 jǐ 己 , ，

zé 择 yán 言 wú 无 zài 在 shēn 身。。

yóu 由 zhōng 中 yǐ 以 dá 达 wài 外 , ，

wàn 万 shàn 善 jiē 皆 jīng 精 chún 纯。。

dà 大 shū 书 wú 毋 zì 自 qī 欺 , ，

gāo 高 zhāi 斋 biǎn 扁 xīn 新 míng 名。。

jū 居 cháng 常 mù 目 zài 在 shì 是 , ，

yǐ 以 kuàng 况 tāng 汤 pán 盘 míng 铭。。

作者简介

蔡沈（1167—1230）一名蔡沉，南宋学者。字仲默，号九峰，南宋建州建阳（今属福建）人。蔡元定次子。专意为学，不求仕进，少从朱熹游，后隠居九峰山下，注《尚书》，撰《书集传》，其书融汇众说，注释明晰，为元代以后试士必用。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文

玉堂真丈索毋自欺斋诗