君王爱小腰，锦带自结束。二八入汉宫，罗荐生香玉。

玉香自不灭，宠盻每难终。昔为菖蒲花，今为孤根蓬。

蓬飞绕天去，妾意何终极。前时昭阳院，双燕栖罗幕。

燕燕上林飞，春归长信道。雕舆竟不来，空长如茵草。

秋草有衰质，明月常素心。班姬新乞扫，试鼓长信琴。

玉琴悬五丝，一丝一肠断。空作白头吟，曲终独不见。

jūn 君 wáng 王 ài 爱 xiǎo 小 yāo 腰 , ，

jǐn 锦 dài 带 zì 自 jié 结 shù 束。。

èr 二 bā 八 rù 入 hàn 汉 gōng 宫 , ，

luó 罗 jiàn 荐 shēng 生 xiāng 香 yù 玉。。

yù 玉 xiāng 香 zì 自 bù 不 miè 灭 , ，

chǒng 宠 xì 盻 měi 每 nán 难 zhōng 终。。

xī 昔 wéi 为 chāng 菖 pú 蒲 huā 花 , ，

jīn 今 wéi 为 gū 孤 gēn 根 péng 蓬。。

péng 蓬 fēi 飞 rào 绕 tiān 天 qù 去 , ，

qiè 妾 yì 意 hé 何 zhōng 终 jí 极。。

qián 前 shí 时 zhāo 昭 yáng 阳 yuàn 院 , ，

shuāng 双 yàn 燕 qī 栖 luó 罗 mù 幕。。

yàn 燕 yàn 燕 shàng 上 lín 林 fēi 飞 , ，

chūn 春 guī 归 cháng 长 xìn 信 dào 道。。

diāo 雕 yú 舆 jìng 竟 bù 不 lái 来 , ，

kōng 空 cháng 长 rú 如 yīn 茵 cǎo 草。。

qiū 秋 cǎo 草 yǒu 有 shuāi 衰 zhì 质 , ，

míng 明 yuè 月 cháng 常 sù 素 xīn 心。。

bān 班 jī 姬 xīn 新 qǐ 乞 sǎo 扫 , ，

shì 试 gǔ 鼓 cháng 长 xìn 信 qín 琴。。

yù 玉 qín 琴 xuán 悬 wǔ 五 sī 丝 , ，

yī 一 sī 丝 yī 一 cháng 肠 duàn 断。。

kōng 空 zuò 作 bái 白 tóu 头 yín 吟 , ，

qū 曲 zhōng 终 dú 独 bú 不 jiàn 见。。

作者简介

王廷相 [明代]

王廷相（1474-1544），字子衡，号浚川，世称浚川先生，河南仪封（今兰考）人，祖籍潞州。明代著名文学家、思想家、哲学家。王廷相幼年聪慧奇敏，好为文赋诗，且留心经史。《明史》称他“博学强记，精通经术、星历、舆图、乐律，河图洛书，周邵程张之书，皆有论驳” 。明孝宗时，与李梦阳、何景明等人，提倡古文，反对台阁体，时称“七子”（“前七子”）。官至南京兵部尚书、都察院左都御史。谥“肃敏”。更多

王廷相的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安乐公主移入新宅》
初闻衡汉来，移住斗城隈。锦帐迎风转，琼筵拂雾开。马香遗旧埒，风吹绕新台。为问沈冥子，仙槎何处回。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
蟠桃一绽岁三千，仙传荒唐未必然。何似此花留巧石，有开无落更长年。
查看译文