五丈原头大星坠，司马家儿遂成帝。黄沙烈烈生胡风，俯仰人天两同醉。

阮生乃亦以醉传，更以途穷传其泪。世间善哭固有人，阮生之泪胡云异。

一醉愁难千古消，聊借穷途写其意。纷纷竖子成名易，英雄用武乃无地。

古今成败那足论，大业岂真人力致？阮生喜哭复喜叹，哭声叹声两不废。

当时驱车临广武，迫促刘项无位置。魏晋之间无事无，更何人物容臧否？

当哭叹馀惟醉宜，为青白眼尚多事。同时诸子谁能贤，斯人将毋吉狂类。

吁嗟乎！阮生乃以狂得之，妙出语言与文字。礼法之外容置身，酒杯之中可避世。

wǔ 五 zhàng 丈 yuán 原 tóu 头 dà 大 xīng 星 zhuì 坠 , ，

sī 司 mǎ 马 jiā 家 ér 儿 suì 遂 chéng 成 dì 帝。。

huáng 黄 shā 沙 liè 烈 liè 烈 shēng 生 hú 胡 fēng 风 , ，

fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 tiān 天 liǎng 两 tóng 同 zuì 醉。。

ruǎn 阮 shēng 生 nǎi 乃 yì 亦 yǐ 以 zuì 醉 chuán 传 , ，

gēng 更 yǐ 以 tú 途 qióng 穷 chuán 传 qí 其 lèi 泪。。

shì 世 jiān 间 shàn 善 kū 哭 gù 固 yǒu 有 rén 人 , ，

ruǎn 阮 shēng 生 zhī 之 lèi 泪 hú 胡 yún 云 yì 异。。

yī 一 zuì 醉 chóu 愁 nán 难 qiān 千 gǔ 古 xiāo 消 , ，

liáo 聊 jiè 借 qióng 穷 tú 途 xiě 写 qí 其 yì 意。。

fēn 纷 fēn 纷 shù 竖 zǐ 子 chéng 成 míng 名 yì 易 , ，

yīng 英 xióng 雄 yòng 用 wǔ 武 nǎi 乃 wú 无 dì 地。。

gǔ 古 jīn 今 chéng 成 bài 败 nà 那 zú 足 lùn 论 , ，

dà 大 yè 业 qǐ 岂 zhēn 真 rén 人 lì 力 zhì 致 ? ？

ruǎn 阮 shēng 生 xǐ 喜 kū 哭 fù 复 xǐ 喜 tàn 叹 , ，

kū 哭 shēng 声 tàn 叹 shēng 声 liǎng 两 bù 不 fèi 废。。

dāng 当 shí 时 qū 驱 chē 车 lín 临 guǎng 广 wǔ 武 , ，

pò 迫 cù 促 liú 刘 xiàng 项 wú 无 wèi 位 zhì 置。。

wèi 魏 jìn 晋 zhī 之 jiān 间 wú 无 shì 事 wú 无 , ，

gēng 更 hé 何 rén 人 wù 物 róng 容 zāng 臧 pǐ 否 ? ？

dāng 当 kū 哭 tàn 叹 yú 馀 wéi 惟 zuì 醉 yí 宜 , ，

wéi 为 qīng 青 bái 白 yǎn 眼 shàng 尚 duō 多 shì 事。。

tóng 同 shí 时 zhū 诸 zǐ 子 shuí 谁 néng 能 xián 贤 , ，

sī 斯 rén 人 jiāng 将 wú 毋 jí 吉 kuáng 狂 lèi 类。。

xū 吁 jiē 嗟 hū 乎 ! ！

ruǎn 阮 shēng 生 nǎi 乃 yǐ 以 kuáng 狂 dé 得 zhī 之 , ，

miào 妙 chū 出 yǔ 语 yán 言 yǔ 与 wén 文 zì 字。。

lǐ 礼 fǎ 法 zhī 之 wài 外 róng 容 zhì 置 shēn 身 , ，

jiǔ 酒 bēi 杯 zhī 之 zhōng 中 kě 可 bì 避 shì 世。。

作者简介

丘逢甲 [清代]

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。更多

丘逢甲的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

阮生行

阮生行