孤云与独鹤，千里怅悠悠。时因长风吹，双落碧海头。

郑侯念长违，董子经时别。几望西南天，孤吟啸台月。

昨日放扁舟，辍棹三江流。中夜造我语，片言解离忧。

逸兴横素襟，吐辞若流水。挥杯对黄花，兀然不知醉。

欢乐情未极，复此成分飞。矫首秋风外，徒惊蕙草稀。

gū 孤 yún 云 yǔ 与 dú 独 hè 鹤 , ，

qiān 千 lǐ 里 chàng 怅 yōu 悠 yōu 悠。。

shí 时 yīn 因 cháng 长 fēng 风 chuī 吹 , ，

shuāng 双 là 落 bì 碧 hǎi 海 tóu 头。。

zhèng 郑 hóu 侯 niàn 念 cháng 长 wéi 违 , ，

dǒng 董 zǐ 子 jīng 经 shí 时 bié 别。。

jī 几 wàng 望 xī 西 nán 南 tiān 天 , ，

gū 孤 yín 吟 xiào 啸 tái 台 yuè 月。。

zuó 昨 rì 日 fàng 放 piān 扁 zhōu 舟 , ，

chuò 辍 zhào 棹 sān 三 jiāng 江 liú 流。。

zhōng 中 yè 夜 zào 造 wǒ 我 yǔ 语 , ，

piàn 片 yán 言 jiě 解 lí 离 yōu 忧。。

yì 逸 xīng 兴 héng 横 sù 素 jīn 襟 , ，

tǔ 吐 cí 辞 ruò 若 liú 流 shuǐ 水。。

huī 挥 bēi 杯 duì 对 huáng 黄 huā 花 , ，

wù 兀 rán 然 bù 不 zhī 知 zuì 醉。。

huān 欢 lè 乐 qíng 情 wèi 未 jí 极 , ，

fù 复 cǐ 此 chéng 成 fèn 分 fēi 飞。。

jiǎo 矫 shǒu 首 qiū 秋 fēng 风 wài 外 , ，

tú 徒 jīng 惊 huì 蕙 cǎo 草 xī 稀。。

作者简介

（1350—1423）明福建长乐人，更名廷礼，字彦恢，号漫士。永乐初，以布衣召入翰林，为待诏，升典籍。博学能文，尤长于诗，为闽中十才子之一。又工书画，时称三绝。书得汉隶笔法，画源于米芾父子。有《唐诗品汇》等。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文

顾山斋分韵志别