七律·和周世钊同志

古诗

诗词大全唐诗宋词

七律·和周世钊同志

春风浩荡暂徘徊，

又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去，

雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧，

域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝，

卅年仍到赫曦台。

chūn 春 fēng 风 hào 浩 dàng 荡 zàn 暂 pái 徘 huái 徊 , ，

yòu 又 tà 踏 céng 层 fēng 峰 wàng 望 yǎn 眼 kāi 开。。

fēng 风 qǐ 起 lǜ 绿 zhōu 洲 chuī 吹 làng 浪 qù 去 , ，

yǔ 雨 cóng 从 qīng 青 yě 野 shàng 上 shān 山 lái 来。。

zūn 尊 qián 前 tán 谈 xiào 笑 rén 人 yī 依 jiù 旧 , ，

yù 域 wài 外 jī 鸡 chóng 虫 shì 事 kě 可 āi 哀。。

mò 莫 tàn 叹 sháo 韶 huá 华 róng 容 yì 易 shì 逝 , ，

sà 卅 nián 年 réng 仍 dào 到 hè 赫 xī 曦 tái 台。。

七律·和周世钊同志翻译

注释
⑴春江：指春天涨水的湘江。暂徘徊：即短暂流连。暂，指畅游湘江的时间短暂。
⑵层峰：山峰层叠，这里指的是岳麓山山峰。
⑶绿洲：指橘子洲，在长沙的湘江中间的一块陆地。
⑷上山来：指山的顶峰。
⑸尊前：即宴席上。尊，同“樽”，酒杯。
⑹域外鸡虫事可哀：出自唐代诗人杜甫《缚鸡行》的诗句。鸡虫，指某个大国（应该是指苏联）领导层内部的权力斗争。
⑺韶（sháo）华：美好的年华，指人的青年时代。
⑻卅（sà）年：即三十年。毛泽东曾于1925年游历岳麓山，到此次重游旧地，恰是三十年。赫曦（xī）台：在岳麓山的岳麓书院。南宋朱熹称岳麓山顶为赫曦，后因此山上的台为赫曦台。清代因山上台毁，将原“赫曦台”匾额悬挂于岳麓书院“前台”，由此前台更名为“赫曦台”。赫曦，光明盛大的样子。
白话译文
刚刚畅游了碧波荡漾的湘江，又踏上了峰峦层叠的岳麓山，登高望远，心旷神怡。风从绿色的橘子洲兴起，吹拂着湘江之水，掀起层层波浪；雨从绿油油的原野上直向山上扑来。老友相会，举杯畅饮，谈笑之间，更觉友情依旧；世界上有些人为一己私利，就如鸡虫一般争斗不已，实在可悲。不要叹息青春年华容易消逝，三十年后我又回到了赫曦台。

作者简介

毛泽东 [当代]

毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。更多

毛泽东的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《阿育王塔》
堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
查看译文