弈棋二首呈任渐

古诗

诗词大全唐诗宋词

弈棋二首呈任渐

偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。

心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。

湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。

谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。

ǒu 偶 wú 无 gōng 公 shì 事 kè 客 xiū 休 shí 时 , ，

xí 席 shàng 上 tán 谈 bīng 兵 xiào 校 liǎng 两 qí 棋。。

xīn 心 sì 似 zhū 蛛 sī 丝 yóu 游 bì 碧 là 落 , ，

shēn 身 rú 如 tiáo 蜩 jiǎ 甲 huà 化 kū 枯 zhī 枝。。

xiāng 湘 dōng 东 yī 一 mù 目 chéng 诚 gān 甘 sǐ 死 , ，

tiān 天 xià 下 zhōng 中 fēn 分 shàng 尚 kě 可 chí 持。。

shuí 谁 wèi 谓 wú 吾 tú 徒 yóu 犹 ài 爱 rì 日 , ，

cān 参 héng 横 yuè 月 là 落 bù 不 céng 曾 zhī 知。。

弈棋二首呈任渐译文

逐句全文

偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。偶尔没有公事可做，下下围棋，喝杯小酒，忙里偷闲，似乎有些辜负大好时光了。

坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。坐隐手谈之乐，超过岩穴隐居，也胜过和庸俗的人们闲聊。

簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。对弈浑然不觉时间流逝，公文堆积到已积尘，而客人已久等在门外了。

战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。骄兵必败，多疑必失，我一边下棋一边提醒自己不可犯这样的错误，果然最后打杀敌军，真是酣快淋漓。

偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。偶然没有公务，遇到友人同样休息来做客，两人就坐着下围棋，边下边讨论棋路。

心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。思绪仿佛蛛丝飘荡在天空，细细一缕却未曾断绝；身子则像在蝉壳遍地的树下专心致志捕蝉的人，化成了一段枯树枝般，纹丝不动。

湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。这一处棋有如湘东王萧绎，只剩一个活眼，确实该被吃掉。但整盘局面势均力敌，我应当还能支持。

谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。谁说我们这些人爱惜光阴？明明下棋下到快天亮，尚未发觉时间流逝。

弈棋二首呈任渐注解

湘东一目：南朝梁湘东王萧绎，自幼盲一目。

爱：吝惜，不要理解为爱惜。

参横月落：参星横斜，月亮落下，指夜深。参，参（shēn）星，二十八宿之一。

作者简介

黄庭坚 [宋代]

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。更多

黄庭坚的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《安国寺赠广宣上人》
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
查看译文
《安国寺随驾幸兴唐观应制》
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文