简答网>古诗>

南歌子·脸上金霞细

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]温庭筠

脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。

南歌子·脸上金霞细背景

　　《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”，可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。参考资料：1、邓乔彬 刘兴晖．晚唐五代词选．北京：商务印书馆，2015：20

南歌子·脸上金霞细译文

脸上映出朝霞的点点金光，春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔，凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌，似知我思君的一片情肠。

注释

南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体，单调二十三字，五句三平韵。

金霞：指帐中的妆饰物灿烂生辉，光彩照人。一说指两颊妆色匀称，有光泽，若彩霞状。又说指额头之饰物，即额黄。细：清淡。古代女妆有浓淡二种。

翠钿（diàn）：唐宋女子的一种面饰，用绿色花钿粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿，即花钿，用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。

欹（qī）枕：斜靠在枕头上。欹，一作“倚”。鸳衾（qīn）：绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。

帘：一作“俨”。百啭（zhuàn）：形容声音宛转动听。啭，一作“转”。

参考资料：

1、徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：15

2、彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：2166

3、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：63-64

4、柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：24-25

5、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：50-51

作者简介

温庭筠
温庭筠[唐代]

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。更多

温庭筠的诗
  • 《哀故文节公》
    早传黄石系， 未伴赤松游。 暴疹惊床蚁， 深恩赐养牛。 谿璜俄碎玉， 川檝遂藏舟。 萧相今无嗣， 夫人绍酂侯。
    查看译文
  • 《哀故文节公》
    顺采思忠荩， 宣谋叹巧劳。 憗遗无一老， 投吊剩三号。 撤奠哀笳引， 追荣敛衮褒。 欲知凭厚庆， 弟览得传刀。
    查看译文
  • 《安贫》
    手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
    查看译文
  • 《安德山池宴集》
    上路抵平津， 后堂罗荐陈。 缔交开狎赏， 丽席展芳辰。 密树风烟积， 回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚， 花落凤台春。 翠钗低舞席， 文杏散歌尘。 方惜流觞满， 夕鸟已城闉。
    查看译文
  • 《安兄号不动求语》
    万牛挽不回， 轮槌击不破。 者样顽石头， 世间无两个。
    查看译文
猜你喜欢
  • 爱秋
    项安世〔宋代〕
    生憎词客并诗客， 只解悲秋不爱秋。 玉作花肌娇不柰， 金妆宝靥笑无休。 桂香夜夜薰罗袖， 蕣彩朝朝艳醉眸。 脱尽画桥千尺柳， 舞腰如束更风流。
  • 安园送春三首
    项安世〔宋代〕
    春风从此不须归， 伴我逍遥更莫疑。 閒事胸中无一点， 相看日日是春时。
  • 岸梅
    崔橹〔唐代〕
    含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
  • 安德山池宴集
    岑文本岑文本〔唐代〕
    甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
  • 暗投明珠
    罗泰〔唐代〕
    媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: 个人简历 | confidential | resist | last | purpose | BMI | brush | famous | almost | north | compare | reckon | parkour | breathless | patience

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: 个人简历 | confidential | resist | last

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈