简答网>古诗>

浣溪沙·霜日明霄水蘸空

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[宋代]张孝祥

霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。

万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。

浣溪沙·霜日明霄水蘸空背景

　　宋孝宗乾道四年（1168）的秋天，张孝祥出任荆南湖北路安抚使，八月开始驻在荆州。《宣城张氏信谱传》称：“荆州当虏骑之冲，自建炎以来，岁无宁日。公（孝祥）内修外攘，百废俱兴，虽羽檄旁午，民得休息。”据词原题及“霜日明霄”等语，推定这首词应当是乾道四年冬作于荆州。

浣溪沙·霜日明霄水蘸空译文

秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。

万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。

注释

题解：此词原无题，乾道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据乾道本《于湖先生长短句》，此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”。“观塞”即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚是宋地，这里“塞”应是指荆州郊外的防御工事。

霜日：指秋天。一说秋天的太阳。明霄：明净的天空；晴朗的天空。蘸（zhàn）：沾染，沾取液体。水蘸空：指远方的湖水和天空相接。

鞘（shāo）：装刀剑的套子，一说鞭鞘，这里指马鞭。鸣鞘声：刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗：绣有图案的军旗。

有无中：若有若无。

烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓被金人占领的中原已在火线的北面。

尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍楼：有军队驻防的城楼。

酒阑：饮酒将尽。悲风：指凄厉的秋风。

参考资料：

1、肖笃宋选编,唐宋词三百首 （少年版）,湖南少年儿童出版社,2006年05月第1版,第235页

作者简介

张孝祥
张孝祥[宋代]

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”更多

张孝祥的诗
  • 《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
    山头冷月出， 射我幽窗明。 屋东有新梅， 寒影交疏棂。 暗香不可挹， 彷佛认繁英。 耿耿终无言， 依依如有情。 怳疑姑射真， 仙驭下我庭。 姮娥晓西去， 满树晨霜清。
    查看译文
  • 《哀江南》
    病魂招得未浑全， 暝倚秋屏岂是禅。 一梦忽成霜蝶去， 草深三迳若为眠。
    查看译文
  • 《暗投明珠》
    媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
    查看译文
  • 《安泰》
    不是官身是客身， 下车随意踏芳尘。 空蒙山色雨非雨， 冷淡花梢春自春。 裘弊黑貂犹耐老， 褐移紫凤未全贫。 青帘垂脚游丝外， 到处东风似故人。
    查看译文
  • 《安福宗子师共兄弟五人作慈顺堂养母求诗》
    五窦曾夸擢桂枝， 从今天族更光辉。 会看鼓吹喧龟洛， 何止三人从伏妃。
    查看译文
猜你喜欢
  • 岸贫
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    无能事耕获， 亦不有鸡豚。 烧蚌晒槎沫， 织蓑依树根。 野芦编作室， 青蔓与为门。 稚子将荷叶， 还充犊鼻裩。
  • 哀故文节公
    宋祁宋祁〔宋代〕
    霜露才婴疾， 龙蛇已丧贤。 神骑尾星次， 家托寝丘田。 长乐申君吊， 东堂罢禊筵。 佳城白日掩， 从此即千年。
  • 安远庙
    乾隆乾隆〔清代〕
    东岭琳宫接， 题门各有名。 匪尊不二法， 缘系众藩情。 佛日迎薰朗， 慧云收雨征。 金川兹武定， 安远永销兵。
  • 爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因
    徐铉徐铉〔五代〕
    白首栖禅者， 尝谈灞滻游。 能令过江客， 偏起失乡愁。 室倚桃花崦， 门临杜若洲。 城中无此景， 将子剩淹留。
  • 爱秋
    释文珦释文珦〔宋代〕
    宋玉悲秋我爱秋， 清秋行乐胜春游。 林疎尽见山中石， 更有寒泉带石流。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: revenge | TV | dinosaur | destro | sum | disgust | application | headteacher | hotel | fireworks | bridge | nearby | ouch | necktie | 名侦探柯南

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: revenge | TV | dinosaur | destro

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈