君不见淮之水，春风吹，春雨洗。青薰衣，绿染指。

渔不来，鸥不起。潋潋滟滟天尽头，只见孤帆不见舟。

斜阳欲落未落处，尽是人间今古愁。今古愁兮将奈何，莫使骚人闻棹歌。

我曹自是浩歌客，笑声酒面春风和。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 huái 淮 zhī 之 shuǐ 水 , ，

chūn 春 fēng 风 chuī 吹 , ，

chūn 春 yǔ 雨 xǐ 洗。。

qīng 青 xūn 薰 yī 衣 , ，

lǜ 绿 rǎn 染 zhǐ 指。。

yú 渔 bù 不 lái 来 , ，

ōu 鸥 bù 不 qǐ 起。。

liàn 潋 liàn 潋 yàn 滟 yàn 滟 tiān 天 jìn 尽 tóu 头 , ，

zhī 只 jiàn 见 gū 孤 fān 帆 bú 不 jiàn 见 zhōu 舟。。

xié 斜 yáng 阳 yù 欲 là 落 wèi 未 là 落 chǔ 处 , ，

jìn 尽 shì 是 rén 人 jiān 间 jīn 今 gǔ 古 chóu 愁。。

jīn 今 gǔ 古 chóu 愁 xī 兮 jiāng 将 nài 奈 hé 何 , ，

mò 莫 shǐ 使 sāo 骚 rén 人 wén 闻 zhào 棹 gē 歌。。

wǒ 我 cáo 曹 zì 自 shì 是 hào 浩 gē 歌 kè 客 , ，

xiào 笑 shēng 声 jiǔ 酒 miàn 面 chūn 春 fēng 风 hé 和。。

作者简介

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建“徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文

淮之水示门人马存