君不见巴东山色连巴西，江头日落风凄凄。行人过此不能去，停车愁听江猿啼。

岩壑千里断行路，藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了，倏然腾上青枫树。

使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续，清音袅袅如哀玉。

锦官驿外杂鸣泉，大剑山头悲落木。此日长安一忆君，知君遥宿阆城云。

各中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 bā 巴 dōng 东 shān 山 sè 色 lián 连 bā 巴 xī 西 , ，

jiāng 江 tóu 头 rì 日 luò 落 fēng 风 qī 凄 qī 凄。。

xíng 行 rén 人 guò 过 cǐ 此 bù 不 néng 能 qù 去 , ，

tíng 停 chē 车 chóu 愁 tīng 听 jiāng 江 yuán 猿 tí 啼。。

yán 岩 hè 壑 qiān 千 lǐ 里 duàn 断 xíng 行 lù 路 , ，

téng 藤 shāo 梢 gé 葛 cì 刺 fēn 纷 wú 无 shù 数。。

tí 啼 yuán 猿 nòng 弄 cǐ 此 yóu 犹 wèi 未 liǎo 了 , ，

shū 倏 rán 然 téng 腾 shàng 上 qīng 青 fēng 枫 shù 树。。

shǐ 使 jūn 君 háng 行 zhǐ 指 cán 蚕 cóng 丛 cí 祠 , ，

bā 巴 rén 人 dào 道 yíng 迎 gē 歌《《 zhú 竹 zhī 枝》。》。

gē 歌 shēng 声 jiāng 将 jué 绝 yuán 猿 shēng 声 xù 续 , ，

qīng 清 yīn 音 niǎo 袅 niǎo 袅 rú 如 āi 哀 yù 玉。。

jǐn 锦 guān 官 yì 驿 wài 外 zá 杂 míng 鸣 quán 泉 , ，

dà 大 jiàn 剑 shān 山 tóu 头 bēi 悲 là 落 mù 木。。

cǐ 此 rì 日 cháng 长 ān 安 yī 一 yì 忆 jūn 君 , ，

zhī 知 jūn 君 yáo 遥 sù 宿 làng 阆 chéng 城 yún 云。。

gè 各 zhōng 中 yè 夜 yè 夜 tí 啼 yuán 猿 qǐ 起 , ，

ruò 若 dào 到 sān 三 shēng 声 nà 那 kě 可 wén 闻。。

作者简介

汪琬（1624—1691年），字苕文，号钝庵，初号玉遮山樵，晚号尧峰，小字液仙。长洲（今江苏苏州）人，清初官吏学者、散文家，与侯方域、魏禧，合称明末清初散文“三大家”。顺治十二年进士，康熙十八年举鸿博，历官户部主事、刑部郎中、编修，有《尧峰诗文钞》、《钝翁前后类稿、续稿》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文

同王十一赋得江猿吟翠屏送陆巴州之任