岁暮多烈风，同云复冥冥。邅回百里间，亦似千里情。

忆我寒梅花，兹晨笑柴荆。喧啾下鸟雀，剥啄来友生。

岂知孤篷下，一笑双眼明。决决文凘流，遥遥岩岫平。

舟重既晨发，路迷且宵征。所欣丰岁祥，农鳸可以耕。

兼悲冻死骨，不见蔓草萦。一觞酬袁安，愧尔千秋名。

suì 岁 mù 暮 duō 多 liè 烈 fēng 风 , ，

tóng 同 yún 云 fù 复 míng 冥 míng 冥。。

zhān 邅 huí 回 bǎi 百 lǐ 里 jiān 间 , ，

yì 亦 sì 似 qiān 千 lǐ 里 qíng 情。。

yì 忆 wǒ 我 hán 寒 méi 梅 huā 花 , ，

zī 兹 chén 晨 xiào 笑 chái 柴 jīng 荆。。

xuān 喧 jiū 啾 xià 下 niǎo 鸟 què 雀 , ，

bāo 剥 zhuó 啄 lái 来 yǒu 友 shēng 生。。

qǐ 岂 zhī 知 gū 孤 péng 篷 xià 下 , ，

yī 一 xiào 笑 shuāng 双 yǎn 眼 míng 明。。

jué 决 jué 决 wén 文 sī 凘 liú 流 , ，

yáo 遥 yáo 遥 yán 岩 xiù 岫 píng 平。。

zhōu 舟 zhòng 重 jì 既 chén 晨 fā 发 , ，

lù 路 mí 迷 qiě 且 xiāo 宵 zhēng 征。。

suǒ 所 xīn 欣 fēng 丰 suì 岁 xiáng 祥 , ，

nóng 农 hù 鳸 kě 可 yǐ 以 gēng 耕。。

jiān 兼 bēi 悲 dòng 冻 sǐ 死 gǔ 骨 , ，

bú 不 jiàn 见 màn 蔓 cǎo 草 yíng 萦。。

yī 一 shāng 觞 chóu 酬 yuán 袁 ān 安 , ，

kuì 愧 ěr 尔 qiān 千 qiū 秋 míng 名。。

作者简介

黄淳耀（1605～1645）明末进士、抗清英雄。初名金耀，字蕴生，一字松厓，号陶庵，又号水镜居士，汉族，南直隶苏州府嘉定（今属上海）人。曾组“直言社”，崇祯十六年成进士，归益研经籍。弘光元年，嘉定人抗清起义，与侯峒曾被推为首领。城破后，与弟黄渊耀自缢于馆舍。能诗文，有《陶庵集》。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《安国寺赠广宣上人》
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文

和辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中口号