去年鞍马东来，为予尝说辽阳好。而今风物，战尘低暗，阵云高绕。

幕府抡材，纵横健笔，似君元少。看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。

遥望蓬莱晻霭，问何如、日边琼岛。雁来时候，霜风凄紧，应思归早。

万里西州，双亲虽健，众雏犹小。怕区区，但了平日心事，约山间老。

qù 去 nián 年 ān 鞍 mǎ 马 dōng 东 lái 来 , ，

wéi 为 yú 予 cháng 尝 shuō 说 liáo 辽 yáng 阳 hǎo 好。。

ér 而 jīn 今 fēng 风 wù 物 , ，

zhàn 战 chén 尘 dī 低 àn 暗 , ，

zhèn 阵 yún 云 gāo 高 rào 绕。。

mù 幕 fǔ 府 lūn 抡 cái 材 , ，

zòng 纵 héng 横 jiàn 健 bǐ 笔 , ，

sì 似 jūn 君 yuán 元 shǎo 少。。

kàn 看 dēng 灯 qián 前 cǎo 草 jiù 就 , ，

jié 捷 shū 书 yī 一 zhǐ 纸 , ，

fēi 飞 zòu 奏 rù 入、、 lóng 龙 lóu 楼 xiǎo 晓。。

yáo 遥 wàng 望 péng 蓬 lái 莱 àn 晻 ǎi 霭 , ，

wèn 问 hé 何 rú 如、、 rì 日 biān 边 qióng 琼 dǎo 岛。。

yàn 雁 lái 来 shí 时 hòu 候 , ，

shuāng 霜 fēng 风 qī 凄 jǐn 紧 , ，

yīng 应 sī 思 guī 归 zǎo 早。。

wàn 万 lǐ 里 xī 西 zhōu 州 , ，

shuāng 双 qīn 亲 suī 虽 jiàn 健 , ，

zhòng 众 chú 雏 yóu 犹 xiǎo 小。。

pà 怕 qū 区 qū 区 , ，

dàn 但 liǎo 了 píng 平 rì 日 xīn 心 shì 事 , ，

yuē 约 shān 山 jiān 间 lǎo 老。。

作者简介

张之翰 [元代]

（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。更多

张之翰的诗

《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文

水龙吟

水龙吟