西下空同东复东，黄河送我出关中。一年容易淹行李，万里回旋似转蓬。

王屋山藏抱犊子，尸乡亭有祝鸡翁。岷峨亦是神仙窟，那向人间作寓翁。

xī 西 xià 下 kōng 空 tóng 同 dōng 东 fù 复 dōng 东 , ，

huáng 黄 hé 河 sòng 送 wǒ 我 chū 出 guān 关 zhōng 中。。

yī 一 nián 年 róng 容 yì 易 yān 淹 xíng 行 lǐ 李 , ，

wàn 万 lǐ 里 huí 回 xuán 旋 sì 似 zhuǎn 转 péng 蓬。。

wáng 王 wū 屋 shān 山 cáng 藏 bào 抱 dú 犊 zǐ 子 , ，

shī 尸 xiāng 乡 tíng 亭 yǒu 有 zhù 祝 jī 鸡 wēng 翁。。

mín 岷 é 峨 yì 亦 shì 是 shén 神 xiān 仙 kū 窟 , ，

nà 那 xiàng 向 rén 人 jiàn 间 zuò 作 yù 寓 wēng 翁。。

作者简介

李惺 [清代]

（1787—1864）清四川垫江人，字伯子，号西沤。嘉庆二十二年进士。授检讨，屡迁国子监司业、左春坊左赞善。道光十二年丁父丧归，遂不再仕。主讲眉、泸、剑、潼诸州及锦江书院三十余年。工诗古文，清空高澹。有《西沤全集》。更多

李惺的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文