先生老矣，饱阅人间世。磨衲簪缨等游戏。趁馀生强健，好赋归欤，收拾个、经卷药炉活计。辟寒金翦碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。有荆钗举案，彩服儿嬉，随分地，且贵人生适意。也不愿、堆金数中书，愿岁岁今朝，对花沈醉。

xiān 先 shēng 生 lǎo 老 yǐ 矣 , ，

bǎo 饱 yuè 阅 rén 人 jiān 间 shì 世。。

mó 磨 nà 衲 zān 簪 yīng 缨 děng 等 yóu 游 xì 戏。。

chèn 趁 yú 馀 shēng 生 qiáng 强 jiàn 健 , ，

hǎo 好 fù 赋 guī 归 yú 欤 , ，

shōu 收 shí 拾 gè 个、、 jīng 经 juàn 卷 yào 药 lú 炉 huó 活 jì 计。。

bì 辟 hán 寒 jīn 金 jiǎn 翦 suì 碎 , ，

lù 漉 yǐ 蚁 fú 浮 xiāng 香 , ，

qià 恰 jìn 近 chóng 重 yáng 阳 hǎo 好 tiān 天 qì 气。。

yǒu 有 jīng 荆 chāi 钗 jǔ 举 àn 案 , ，

cǎi 彩 fú 服 ér 儿 xī 嬉 , ，

suí 随 fēn 分 dì 地 , ，

qiě 且 guì 贵 rén 人 shēng 生 shì 适 yì 意。。

yě 也 bù 不 yuàn 愿、、 duī 堆 jīn 金 shù 数 zhōng 中 shū 书 , ，

yuàn 愿 suì 岁 suì 岁 jīn 今 zhāo 朝 , ，

duì 对 huā 花 shěn 沈 zuì 醉。。

作者简介

王寂（1128～1194）金代文学家。字元老，号拙轩，蓟州玉田（今河北玉田）人。德三年进士，历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年，因救灾之事蒙冤，被贬蔡州防御使，后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文，诗境清刻镵露，古文博大疏畅，著有《拙轩集》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文

洞仙歌自为寿

洞仙歌 自为寿