环山亭上看山好，我独爱君亲未老。筑亭当日为娱亲，不计春归与秋到。

捲帘云拂老莱衣，折花香扑崔卿帽。四面烟鬟翠相抱，中峰屹立当晴昊。

苍松老柏郁难攀，白鹤元猿共幽讨。怪石槎牙献奇宝，涧水泠泠入琴操。

邻叟时邀共酒杯，诸孙日遣传诗草。婉容愉色春融融，稍觉庞公近枯槁。

华萼弟兄永相保，金谷宾朋何足道。百年父子乐且真，始信人间有蓬岛。

我欲访君待秋早，楚江酿酒宜倾倒。寄书更约安期生，携来海上如瓜枣。

huán 环 shān 山 tíng 亭 shàng 上 kàn 看 shān 山 hǎo 好 , ，

wǒ 我 dú 独 ài 爱 jūn 君 qīn 亲 wèi 未 lǎo 老。。

zhù 筑 tíng 亭 dāng 当 rì 日 wéi 为 yú 娱 qīn 亲 , ，

bù 不 jì 计 chūn 春 guī 归 yǔ 与 qiū 秋 dào 到。。

juǎn 捲 lián 帘 yún 云 fú 拂 lǎo 老 lái 莱 yī 衣 , ，

zhē 折 huā 花 xiāng 香 pū 扑 cuī 崔 qīng 卿 mào 帽。。

sì 四 miàn 面 yān 烟 huán 鬟 cuì 翠 xiāng 相 bào 抱 , ，

zhōng 中 fēng 峰 yì 屹 lì 立 dāng 当 qíng 晴 hào 昊。。

cāng 苍 sōng 松 lǎo 老 bǎi 柏 yù 郁 nán 难 pān 攀 , ，

bái 白 hè 鹤 yuán 元 yuán 猿 gòng 共 yōu 幽 tǎo 讨。。

guài 怪 shí 石 chá 槎 yá 牙 xiàn 献 qí 奇 bǎo 宝 , ，

jiàn 涧 shuǐ 水 líng 泠 líng 泠 rù 入 qín 琴 cāo 操。。

lín 邻 sǒu 叟 shí 时 yāo 邀 gòng 共 jiǔ 酒 bēi 杯 , ，

zhū 诸 sūn 孙 rì 日 qiǎn 遣 chuán 传 shī 诗 cǎo 草。。

wǎn 婉 róng 容 yú 愉 sè 色 chūn 春 róng 融 róng 融 , ，

shāo 稍 jué 觉 páng 庞 gōng 公 jìn 近 kū 枯 gǎo 槁。。

huá 华 è 萼 dì 弟 xiōng 兄 yǒng 永 xiāng 相 bǎo 保 , ，

jīn 金 gǔ 谷 bīn 宾 péng 朋 hé 何 zú 足 dào 道。。

bǎi 百 nián 年 fù 父 zǐ 子 lè 乐 qiě 且 zhēn 真 , ，

shǐ 始 xìn 信 rén 人 jiān 间 yǒu 有 péng 蓬 dǎo 岛。。

wǒ 我 yù 欲 fǎng 访 jūn 君 dài 待 qiū 秋 zǎo 早 , ，

chǔ 楚 jiāng 江 niàng 酿 jiǔ 酒 yí 宜 qīng 倾 dǎo 倒。。

jì 寄 shū 书 gēng 更 yuē 约 ān 安 qī 期 shēng 生 , ，

xié 携 lái 来 hǎi 海 shàng 上 rú 如 guā 瓜 zǎo 枣。。

作者简介

郭钰 [元代]

（公元一三一六年至？年）字彦章，吉水人。生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙。更多

郭钰的诗

《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文