有所思，乃在大海南。海路一何长，海水一何寒。迢遥千万里，上有蓬莱山。

山中有真人，颜色如渥丹。青霞为君衣，紫霞为君餐。

桂枝夹道旁，上长青琅玕。群仙三五人，游戏青云端。

赤螭为前驱，苍龙护其关。月下散瑶步，玉声何珊珊。

我欲往从之，道路阻且难。中心怅有违，慷慨起长叹。

yǒu 有 suǒ 所 sī 思 , ，

nǎi 乃 zài 在 dà 大 hǎi 海 nán 南。。

hǎi 海 lù 路 yī 一 hé 何 cháng 长 , ，

hǎi 海 shuǐ 水 yī 一 hé 何 hán 寒。。

tiáo 迢 yáo 遥 qiān 千 wàn 万 lǐ 里 , ，

shàng 上 yǒu 有 péng 蓬 lái 莱 shān 山。。

shān 山 zhōng 中 yǒu 有 zhēn 真 rén 人 , ，

yán 颜 sè 色 rú 如 wò 渥 dān 丹。。

qīng 青 xiá 霞 wéi 为 jūn 君 yī 衣 , ，

zǐ 紫 xiá 霞 wéi 为 jūn 君 cān 餐。。

guì 桂 zhī 枝 jiā 夹 dào 道 páng 旁 , ，

shàng 上 cháng 长 qīng 青 láng 琅 gān 玕。。

qún 群 xiān 仙 sān 三 wǔ 五 rén 人 , ，

yóu 游 xì 戏 qīng 青 yún 云 duān 端。。

chì 赤 chī 螭 wéi 为 qián 前 qū 驱 , ，

cāng 苍 lóng 龙 hù 护 qí 其 guān 关。。

yuè 月 xià 下 sàn 散 yáo 瑶 bù 步 , ，

yù 玉 shēng 声 hé 何 shān 珊 shān 珊。。

wǒ 我 yù 欲 wǎng 往 cóng 从 zhī 之 , ，

dào 道 lù 路 zǔ 阻 qiě 且 nán 难。。

zhōng 中 xīn 心 chàng 怅 yǒu 有 wéi 违 , ，

kāng 慷 kǎi 慨 qǐ 起 cháng 长 tàn 叹。。

作者简介

宗臣 [明代]

宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。更多

宗臣的诗

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安国寺随驾幸兴唐观应制》
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文