汪家兄弟皆奇才，联飞齐上黄金台。驰声东观二十载，一官不调众所猜。

朝来忽报除书下，却指南雍问官舍。雁行分飞心万结，聊复对床相慰藉。

白楼兄行复情亲，聚首一堂春日温。岂徒文字破落莫，直使风俗还真淳。

官河水寒冰欲结，车轮已驾不可脱。试问功名际会难，何似别离情更切。

江东山水梦游中，故人更思罗与丰。因君寄语翻作恶，目极江云千万重。

wāng 汪 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟 jiē 皆 qí 奇 cái 才 , ，

lián 联 fēi 飞 qí 齐 shàng 上 huáng 黄 jīn 金 tái 台。。

chí 驰 shēng 声 dōng 东 guān 观 èr 二 shí 十 zǎi 载 , ，

yī 一 guān 官 bù 不 tiáo 调 zhòng 众 suǒ 所 cāi 猜。。

zhāo 朝 lái 来 hū 忽 bào 报 chú 除 shū 书 xià 下 , ，

què 却 zhǐ 指 nán 南 yōng 雍 wèn 问 guān 官 shě 舍。。

yàn 雁 háng 行 fēn 分 fēi 飞 xīn 心 wàn 万 jié 结 , ，

liáo 聊 fù 复 duì 对 chuáng 床 xiāng 相 wèi 慰 jiè 藉。。

bái 白 lóu 楼 xiōng 兄 háng 行 fù 复 qíng 情 qīn 亲 , ，

jù 聚 shǒu 首 yī 一 táng 堂 chūn 春 rì 日 wēn 温。。

qǐ 岂 tú 徒 wén 文 zì 字 pò 破 luò 落 mò 莫 , ，

zhí 直 shǐ 使 fēng 风 sú 俗 huán 还 zhēn 真 chún 淳。。

guān 官 hé 河 shuǐ 水 hán 寒 bīng 冰 yù 欲 jié 结 , ，

chē 车 lún 轮 yǐ 已 jià 驾 bù 不 kě 可 tuō 脱。。

shì 试 wèn 问 gōng 功 míng 名 jì 际 huì 会 nán 难 , ，

hé 何 sì 似 bié 别 lí 离 qíng 情 gēng 更 qiē 切。。

jiāng 江 dōng 东 shān 山 shuǐ 水 mèng 梦 yóu 游 zhōng 中 , ，

gù 故 rén 人 gēng 更 sī 思 luó 罗 yǔ 与 fēng 丰。。

yīn 因 jūn 君 jì 寄 yǔ 语 fān 翻 zuò 作 è 恶 , ，

mù 目 jí 极 jiāng 江 yún 云 qiān 千 wàn 万 zhòng 重。。

作者简介

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

《安园送春三首》
未信飞花取次空，绕园千步觅春风。元来都在榴花上，百摺芳心一并红。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

送汪器之太史赴南京司业