洛川老人古耆英，七十九年生太平。室中孟光年稍长，云冠鹤袂长裙青。

斑衣五采双鹭明，五年从宦江南行。王程有暇许归觐，千里周道迂双旌。

江南之政惠以清，民歌甘棠歌所生。河阳板舆止偏侍，亦有具庆无荣名。

洛川之乐无与京，我作新诗遥寄声。愿言百岁齐不老，看取棠阴江外成。

luò 洛 chuān 川 lǎo 老 rén 人 gǔ 古 qí 耆 yīng 英 , ，

qī 七 shí 十 jiǔ 九 nián 年 shēng 生 tài 太 píng 平。。

shì 室 zhōng 中 mèng 孟 guāng 光 nián 年 shāo 稍 cháng 长 , ，

yún 云 guān 冠 hè 鹤 mèi 袂 cháng 长 qún 裙 qīng 青。。

bān 斑 yī 衣 wǔ 五 cǎi 采 shuāng 双 lù 鹭 míng 明 , ，

wǔ 五 nián 年 cóng 从 huàn 宦 jiāng 江 nán 南 háng 行。。

wáng 王 chéng 程 yǒu 有 xiá 暇 xǔ 许 guī 归 jìn 觐 , ，

qiān 千 lǐ 里 zhōu 周 dào 道 yū 迂 shuāng 双 jīng 旌。。

jiāng 江 nán 南 zhī 之 zhèng 政 huì 惠 yǐ 以 qīng 清 , ，

mín 民 gē 歌 gān 甘 táng 棠 gē 歌 suǒ 所 shēng 生。。

hé 河 yáng 阳 bǎn 板 yú 舆 zhǐ 止 piān 偏 shì 侍 , ，

yì 亦 yǒu 有 jù 具 qìng 庆 wú 无 róng 荣 míng 名。。

luò 洛 chuān 川 zhī 之 lè 乐 wú 无 yǔ 与 jīng 京 , ，

wǒ 我 zuò 作 xīn 新 shī 诗 yáo 遥 jì 寄 shēng 声。。

yuàn 愿 yán 言 bǎi 百 suì 岁 qí 齐 bù 不 lǎo 老 , ，

kàn 看 qǔ 取 táng 棠 yīn 阴 jiāng 江 wài 外 chéng 成。。

作者简介

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文

松江判府史君瑭廉靖爱民民亦爱之董漕还便道省亲赋以为寿