城上明月楼长在，楼中明月应不改。古人风流今已空，今人徒悲古人代。

古人今人已如此，人生富贵何用尔。不见武昌长啸者，昔之征南今已矣。

嫦娥餐药奔青天，广寒枉守玉兔眠。古人有酒不解醉，今人空卧黄垆泉。

明月对我莫相违，楼中为吐银蟾辉。但使朱缗长得酒，玄髦从化霜茎飞。

山中故人多酒徒，明月为我相过无。解拌紫绶辞金马，饶换青丝提玉壶。

chéng 城 shàng 上 míng 明 yuè 月 lóu 楼 cháng 长 zài 在 , ，

lóu 楼 zhōng 中 míng 明 yuè 月 yīng 应 bù 不 gǎi 改。。

gǔ 古 rén 人 fēng 风 liú 流 jīn 今 yǐ 已 kōng 空 , ，

jīn 今 rén 人 tú 徒 bēi 悲 gǔ 古 rén 人 dài 代。。

gǔ 古 rén 人 jīn 今 rén 人 yǐ 已 rú 如 cǐ 此 , ，

rén 人 shēng 生 fù 富 guì 贵 hé 何 yòng 用 ěr 尔。。

bú 不 jiàn 见 wǔ 武 chāng 昌 cháng 长 xiào 啸 zhě 者 , ，

xī 昔 zhī 之 zhēng 征 nán 南 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣。。

cháng 嫦 é 娥 cān 餐 yào 药 bēn 奔 qīng 青 tiān 天 , ，

guǎng 广 hán 寒 wǎng 枉 shǒu 守 yù 玉 tù 兔 mián 眠。。

gǔ 古 rén 人 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 jiě 解 zuì 醉 , ，

jīn 今 rén 人 kōng 空 wò 卧 huáng 黄 lú 垆 quán 泉。。

míng 明 yuè 月 duì 对 wǒ 我 mò 莫 xiāng 相 wéi 违 , ，

lóu 楼 zhōng 中 wéi 为 tǔ 吐 yín 银 chán 蟾 huī 辉。。

dàn 但 shǐ 使 zhū 朱 mín 缗 cháng 长 dé 得 jiǔ 酒 , ，

xuán 玄 máo 髦 cóng 从 huà 化 shuāng 霜 jīng 茎 fēi 飞。。

shān 山 zhōng 中 gù 故 rén 人 duō 多 jiǔ 酒 tú 徒 , ，

míng 明 yuè 月 wéi 为 wǒ 我 xiāng 相 guò 过 wú 无。。

jiě 解 bàn 拌 zǐ 紫 shòu 绶 cí 辞 jīn 金 mǎ 马 , ，

ráo 饶 huàn 换 qīng 青 sī 丝 tí 提 yù 玉 hú 壶。。

作者简介

尹台 [明代]

（1506—1579）明吉安府永新人，字崇基，号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业，所奖拔多为名士。旋还任修撰，专理诰敕。忤仇鸾，几得罪，会鸾先被杀，乃已。严嵩欲结为姻好，拒之，遂有怨。出为南京祭酒，将行，劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学，其学不傍门户，能密自体验。有《洞农堂集》。更多

尹台的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文

荆州明月楼歌酒中作

荆州明月楼歌酒中作