跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。

所离不降兮泄我王气苏。

三军一飞降兮所向皆殂。

一士判死兮而当百夫。

道祐有德兮吴卒自屠。

雪我王宿耻兮威振八都。

军伍难更兮势如貔貙。

行行各努力兮于乎于乎。

lì 跞 zào 躁 cuī 摧 cháng 长 nǜ 恧 xī 兮 zhuó 擢 jǐ 戟 yù 驭 shū 殳。。

suǒ 所 lí 离 bù 不 jiàng 降 xī 兮 xiè 泄 wǒ 我 wáng 王 qì 气 sū 苏。。

sān 三 jūn 军 yī 一 fēi 飞 jiàng 降 xī 兮 suǒ 所 xiàng 向 jiē 皆 cú 殂。。

yī 一 shì 士 pàn 判 sǐ 死 xī 兮 ér 而 dāng 当 bǎi 百 fū 夫。。

dào 道 yòu 祐 yǒu 有 dé 德 xī 兮 wú 吴 zú 卒 zì 自 tú 屠。。

xuě 雪 wǒ 我 wáng 王 sù 宿 chǐ 耻 xī 兮 wēi 威 zhèn 振 bā 八 dū 都。。

jūn 军 wǔ 伍 nán 难 gēng 更 xī 兮 shì 势 rú 如 pí 貔 chū 貙。。

xíng 行 xíng 行 gè 各 nǔ 努 lì 力 xī 兮 yú 于 hū 乎 yú 于 hū 乎。。

离别相去辞翻译

〖《吴越春秋》曰：越王伐吴。国人各送其子弟於郊境之上。作离别相去之辞曰：〗

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。所离不降兮以泄我王气苏。三军一飞降兮所向皆殂。一士判死兮而当百夫。道祐有德兮吴卒自屠。雪我王宿耻兮威振八都。军伍难更兮势如貔貙。行行各努力兮於乎于乎。（○《吴越春秋》十。《诗纪前集》二。）
-----------逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》-----------

作者简介

先秦无名 [先秦]

一首离别诗，最初见于《穆天子传》。《白云谣》是先秦诗人先秦无名的作品之一更多

先秦无名的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文