2026年06月24日 18:56:11
星期三

简答网>古诗>

定风波·感旧

古诗

诗词大全唐诗宋词

定风波·感旧

莫怪鸳鸯绣带长，腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去，何处，垂杨系马恣轻狂。

花谢絮飞春又尽，堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看，怕见，为郎憔悴却羞郎。

mò 莫 guài 怪 yuān 鸳 yāng 鸯 xiù 绣 dài 带 cháng 长 , ，

yāo 腰 qīng 轻 bù 不 shèng 胜 wǔ 舞 yī 衣 shang 裳。。

báo 薄 xìng 幸 zhī 只 tān 贪 yóu 游 yě 冶 qù 去 , ，

hé 何 chǔ 处 , ，

chuí 垂 yáng 杨 xì 系 mǎ 马 zì 恣 qīng 轻 kuáng 狂。。

huā 花 xiè 谢 xù 絮 fēi 飞 chūn 春 yòu 又 jìn 尽 , ，

kān 堪 hèn 恨。。

duàn 断 xián 弦 chén 尘 guǎn 管 bàn 伴 tí 啼 zhuāng 妆。。

bù 不 xìn 信 guī 归 lái 来 dàn 但 zì 自 kàn 看 , ，

pà 怕 jiàn 见 , ，

wéi 为 láng 郎 qiáo 憔 cuì 悴 què 却 xiū 羞 láng 郎。。

定风波·感旧背景

　　宋神宗熙宁六年（1073年）三月的一天，陈襄宴请苏颂、苏轼，席上有歌妓唱曲。宋神宗熙宁七年（1074年）暮春，苏轼在返回杭州的途中回忆起歌妓唱的曲，作该词。参考资料：1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：200-203

定风波·感旧译文

送你的鸳鸯衣带长，你莫见怪，我身体瘦弱也承受不了歌舞挥动的强求。负心的人只贪心去寻花问柳，去向何方？依旧寻欢作乐、追求声色、放纵轻浮。

又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回未看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。

注释

定风波：词牌名，唐教坊曲。以五代欧阳炯所作为正格。双调62字，平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。

鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。

腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。不胜：无法承担，承受不了。

薄幸：薄情，负心。

系马：拴马。恣：任凭。轻狂：放浪，轻浮。

断弦：琴弦断绝。尘管：乐器陈旧。啼妆：泪湿容妆。

归来：从良。

憔悴（qiáo cuì）：黄瘦，困顿。

参考资料：

1、苏轼著，毛德富主编．苏东坡全集注译本．北京：北京燕山出版社，1997年：1560

作者简介

苏轼 [宋代]

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。更多

苏轼的诗

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文
《安福县岳兴院希琦求予真赞》
僧坊何事俗尘同，索我精神阿堵中。有相要知皆是妄，发真那更陨虚空。
查看译文