2026年06月25日 00:42:08
星期四

简答网>古诗>

登夏州城楼

古诗

诗词大全唐诗宋词

登夏州城楼

寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。

万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。

离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。

好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

hán 寒 chéng 城 liè 猎 liè 猎 shù 戍 qí 旗 fēng 风 , ，

dú 独 yǐ 倚 wēi 危 lóu 楼 chàng 怅 wàng 望 zhōng 中。。

wàn 万 lǐ 里 shān 山 hé 河 táng 唐 tǔ 土 dì 地 , ，

qiān 千 nián 年 hún 魂 pò 魄 jìn 晋 yīng 英 xióng 雄。。

lí 离 xīn 心 bù 不 rěn 忍 tīng 听 biān 边 mǎ 马 , ，

wǎng 往 shì 事 yīng 应 xū 须 wèn 问 sāi 塞 hóng 鸿。。

hǎo 好 tuō 脱 rú 儒 guān 冠 cóng 从 xiào 校 wèi 尉 , ，

yī 一 zhī 枝 cháng 长 jǐ 戟 liù 六 jūn 钧 gōng 弓。。

吊古伤今

登夏州城楼背景

　　诗人曾登边城夏州城楼，看到战乱给国家带来的危害，心中无限调怅，并由所见的唐代万里河山追念到晋代将士为国捐躯的赦身精神，不由得心潮激荡，作下这首诗。参考资料：1、杨道诚，韩清显主编．中国诗词名篇类编赏析：修身养德：河南文艺出版社，2009.01：110

登夏州城楼译文

我独自一人倚偎高楼怅然远望，无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。

万里山河都是大唐的土地，在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。

边疆的愁苦不忍心去倾听，以往的事情不堪去询问。

最好脱掉文人的帽子去当一个武官，拿起武器去保卫国土立功边疆。

注释

夏州：即赫连勃勃修建的统万城，北魏置夏州，唐为朔方节度使所辖。又名榆林，城在无定河支流清水东岸；紧倚长城，向来以险隘著称。故址在今陕西省靖边县境内。

猎猎：风声。

戍（shù）旗：要塞戍之旗。

危楼：高楼。

唐土地：指包括夏州在内的唐朝广阔国土。

千古魂魄（pò）晋英雄：晋朝时期，北方大乱，五胡乱华，先后建有十六国，其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃，就是夏州城建城之人（当时叫做统万城）。大夏建国后，晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城，边塞战士死伤阵亡极多。

离心：别离之情。

边马：边塞地区的马。

塞鸿（hóng）：边塞的大雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。边塞鸿雁可以寄书，古人有“雁足传书”的故事。

儒冠：儒生戴的帽子，表明他们的身份，但不一定有特定社会地位。

校尉：武职名。隋唐为武教官，位次将军。

六钧（jūn）弓：钧是古代重量计量单位之一，一钧相当于三十斤，六钧即拉力一百八十斤，用来比喻强弓。

参考资料：

1、萧少卿编著．古代登临诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：110

2、赵丽云主编．青少年古诗助读：吉林文史出版社，1992年04月：66

作者简介

罗隐 [唐代]

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。更多

罗隐的诗

《安园送春三首》
未信飞花取次空，绕园千步觅春风。元来都在榴花上，百摺芳心一并红。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文