松林缭峻岭，百尺森葱青。不知何年种，天矫乱龙形。

浓阴翳修途，当暑有馀清。长风一披拂，时作波涛声。

如何锥刀徒，使争爝火明。伤肤及肌骨，风雨因摧倾。

颠倒委榛棘，气象犹峥嵘。行人失庇赖，伫立空凝情。

缅想栽培初，爱护如目睛。合抱始毫末，几经霜露零。

一日毁有馀，百年养不成。忍使易凋丧，此理真难评。

忆昔陶士行，为政有善经。擢禾与移柳，一一纠以刑。

既往不及追，将来犹可惩。感动遂成章，庶几知者听。

sōng 松 lín 林 liáo 缭 jùn 峻 lǐng 岭 , ，

bǎi 百 chǐ 尺 sēn 森 cōng 葱 qīng 青。。

bù 不 zhī 知 hé 何 nián 年 zhǒng 种 , ，

tiān 天 jiǎo 矫 luàn 乱 lóng 龙 xíng 形。。

nóng 浓 yīn 阴 yì 翳 xiū 修 tú 途 , ，

dāng 当 shǔ 暑 yǒu 有 yú 馀 qīng 清。。

cháng 长 fēng 风 yī 一 pī 披 fú 拂 , ，

shí 时 zuò 作 bō 波 tāo 涛 shēng 声。。

rú 如 hé 何 zhuī 锥 dāo 刀 tú 徒 , ，

shǐ 使 zhēng 争 jué 爝 huǒ 火 míng 明。。

shāng 伤 fū 肤 jí 及 jī 肌 gǔ 骨 , ，

fēng 风 yǔ 雨 yīn 因 cuī 摧 qīng 倾。。

diān 颠 dǎo 倒 wěi 委 zhēn 榛 jí 棘 , ，

qì 气 xiàng 象 yóu 犹 zhēng 峥 róng 嵘。。

xíng 行 rén 人 shī 失 bì 庇 lài 赖 , ，

zhù 伫 lì 立 kōng 空 níng 凝 qíng 情。。

miǎn 缅 xiǎng 想 zāi 栽 péi 培 chū 初 , ，

ài 爱 hù 护 rú 如 mù 目 jīng 睛。。

hé 合 bào 抱 shǐ 始 háo 毫 mò 末 , ，

jǐ 几 jīng 经 shuāng 霜 lòu 露 líng 零。。

yī 一 rì 日 huǐ 毁 yǒu 有 yú 馀 , ，

bǎi 百 nián 年 yǎng 养 bù 不 chéng 成。。

rěn 忍 shǐ 使 yì 易 diāo 凋 sāng 丧 , ，

cǐ 此 lǐ 理 zhēn 真 nán 难 píng 评。。

yì 忆 xī 昔 táo 陶 shì 士 háng 行 , ，

wéi 为 zhèng 政 yǒu 有 shàn 善 jīng 经。。

zhuó 擢 hé 禾 yǔ 与 yí 移 liǔ 柳 , ，

yī 一 yī 一 jiū 纠 yǐ 以 xíng 刑。。

jì 既 wǎng 往 bù 不 jí 及 zhuī 追 , ，

jiāng 将 lái 来 yóu 犹 kě 可 chéng 惩。。

gǎn 感 dòng 动 suì 遂 chéng 成 zhāng 章 , ，

shù 庶 jī 几 zhī 知 zhě 者 tīng 听。。

作者简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。更多

《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文

自容趋藤山路古松皆合抱百馀尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也