穆穆圣王，体此慈仁。友于之至，通于明神。游宴绸缪，情恋所亲。

薄云饯之，于洛之滨。嵩崖岩岩，洪流汤汤。春风动衿，归雁和鸣。

我后飨客，鼓瑟吹笙。举爵惟别，闻乐伤情。嘉宴既终，白日西归。

群司告旋，鸾舆整绥。我皇重离，顿辔骖騑。临川永叹，酸涕沾颐。

崇恩感物，左右同悲。

mù 穆 mù 穆 shèng 圣 wáng 王 , ，

tǐ 体 cǐ 此 cí 慈 rén 仁。。

yǒu 友 yú 于 zhī 之 zhì 至 , ，

tōng 通 yú 于 míng 明 shén 神。。

yóu 游 yàn 宴 chóu 绸 móu 缪 , ，

qíng 情 liàn 恋 suǒ 所 qīn 亲。。

báo 薄 yún 云 jiàn 饯 zhī 之 , ，

yú 于 luò 洛 zhī 之 bīn 滨。。

sōng 嵩 yá 崖 yán 岩 yán 岩 , ，

hóng 洪 liú 流 tāng 汤 tāng 汤。。

chūn 春 fēng 风 dòng 动 jīn 衿 , ，

guī 归 yàn 雁 hé 和 míng 鸣。。

wǒ 我 hòu 后 xiǎng 飨 kè 客 , ，

gǔ 鼓 sè 瑟 chuī 吹 shēng 笙。。

jǔ 举 jué 爵 wéi 惟 bié 别 , ，

wén 闻 lè 乐 shāng 伤 qíng 情。。

jiā 嘉 yàn 宴 jì 既 zhōng 终 , ，

bái 白 rì 日 xī 西 guī 归。。

qún 群 sī 司 gào 告 xuán 旋 , ，

luán 鸾 yú 舆 zhěng 整 suí 绥。。

wǒ 我 huáng 皇 zhòng 重 lí 离 , ，

dùn 顿 pèi 辔 cān 骖 fēi 騑。。

lín 临 chuān 川 yǒng 永 tàn 叹 , ，

suān 酸 tì 涕 zhān 沾 yí 颐。。

chóng 崇 ēn 恩 gǎn 感 wù 物 , ，

zuǒ 左 yòu 右 tóng 同 bēi 悲。。

作者简介

（?—301）西晋陈国阳夏人，字敬祖。何曾子。少与司马炎善。炎为晋王太子，以劭为中庶子。炎称帝，转散骑常侍，以受货为有司所奏，免受追究。迁侍中尚书。惠帝立，为太子太师。赵王伦篡位，以为太宰。博学，善属文，甚骄奢，一日之供以钱二万为限。卒谥康。更多

《诗》
亮无风云会。安能袭尘轨。
查看译文
《杂诗》
秋风乘夕起，明月照高树。闲房来清气，广庭发晖素。静寂怆然叹，惆怅出游顾。仰视垣上草，俯察阶下露。心虚体自轻，飘遥若仙步。瞻彼陵上柏，想与神人遇。道深难可期，精微非所慕。勤思终遥夕，永言写情虑。
查看译文
《游仙诗》
青青陵上松。亭亭高山柏。光色冬夏茂。根柢无菜凋落。吉士怀真心。悟物思远托。扬志玄云际。流目瞩岩石。羡昔王子乔。友道发伊洛。迢遽陵峻岳。连翩御飞鹤。抗迹遗万里。岂恋生民乐。长怀慕仙类。眇然心绵邈。
查看译文
《赠张华诗》
四时更代谢，悬象迭卷舒。暮春忽复来，和风与节俱。俯临清泉涌，仰观嘉木敷。周旋我陋圃，西瞻广武庐。既贵不忘俭，处有能存无。镇俗在简约，树塞焉足摹。在昔同班司，今者并园墟。私愿偕黄发，逍遥综琴书。举爵茂阴下，携手共踌躇。奚用遗形骸，忘筌在得鱼。
查看译文

洛水祖王公应诏诗