黑云压压红云烁，万仞蜀山齐束缚。独有双锋陡插天，全川门户此扃钥。

小剑势崔嵬，大剑形峻崿。远连千佛岩，近接飞仙阁。

锋芒直达霄汉间，毒雾阴风常喷薄。猿鸟飞走据危巅，蛟龙蜿蜒潜幽壑。

光冲上界星斗寒，石借他山几攻错。宛若文笔峰，亦类芙蓉萼。

白刃漫拟刻舟求，青萍不向延平跃。危峦左右耸长空，直使万马千骑北来诸军皆胆落。

忆昔蚕丛及鱼凫，恃险凭临如城郭。金牛乍开力士死，名山不假五丁凿。

我闻秦人伐蜀川，横磨万剑空剽掠。又闻邓艾度阴平，倚天长剑终无着。

旗鼓尚敢出井陉，岂无奇峰似邪镆。天堑飞渡入金陵，千寻铁锁亦销铄。

可知在德不在险，王者从来有远略。事无大小理则同，谁将得失咎霜锷。

迄今栈道如通衢，冷月闲云争秀削。精光依旧贯长虹，浩气犹然钟磅礴。

几多成败与兴衰，世运沧桑浑如昨。策杖关前一俯视，千山万岭皆卑弱。

hēi 黑 yún 云 yā 压 yā 压 hóng 红 yún 云 shuò 烁 , ，

wàn 万 rèn 仞 shǔ 蜀 shān 山 qí 齐 shù 束 fù 缚。。

dú 独 yǒu 有 shuāng 双 fēng 锋 dǒu 陡 chā 插 tiān 天 , ，

quán 全 chuān 川 mén 门 hù 户 cǐ 此 jiōng 扃 yuè 钥。。

xiǎo 小 jiàn 剑 shì 势 cuī 崔 wéi 嵬 , ，

dà 大 jiàn 剑 xíng 形 jùn 峻 è 崿。。

yuǎn 远 lián 连 qiān 千 fó 佛 yán 岩 , ，

jìn 近 jiē 接 fēi 飞 xiān 仙 gé 阁。。

fēng 锋 máng 芒 zhí 直 dá 达 xiāo 霄 hàn 汉 jiān 间 , ，

dú 毒 wù 雾 yīn 阴 fēng 风 cháng 常 pēn 喷 bó 薄。。

yuán 猿 niǎo 鸟 fēi 飞 zǒu 走 jù 据 wēi 危 diān 巅 , ，

jiāo 蛟 lóng 龙 wān 蜿 yán 蜒 qián 潜 yōu 幽 hè 壑。。

guāng 光 chōng 冲 shàng 上 jiè 界 xīng 星 dǒu 斗 hán 寒 , ，

shí 石 jiè 借 tā 他 shān 山 jī 几 gōng 攻 cuò 错。。

wǎn 宛 ruò 若 wén 文 bǐ 笔 fēng 峰 , ，

yì 亦 lèi 类 fú 芙 róng 蓉 è 萼。。

bái 白 rèn 刃 màn 漫 nǐ 拟 kè 刻 zhōu 舟 qiú 求 , ，

qīng 青 píng 萍 bù 不 xiàng 向 yán 延 píng 平 yuè 跃。。

wēi 危 luán 峦 zuǒ 左 yòu 右 sǒng 耸 cháng 长 kōng 空 , ，

zhí 直 shǐ 使 wàn 万 mǎ 马 qiān 千 qí 骑 běi 北 lái 来 zhū 诸 jūn 军 jiē 皆 dǎn 胆 là 落。。

yì 忆 xī 昔 cán 蚕 cóng 丛 jí 及 yú 鱼 fú 凫 , ，

shì 恃 xiǎn 险 píng 凭 lín 临 rú 如 chéng 城 guō 郭。。

jīn 金 niú 牛 zhà 乍 kāi 开 lì 力 shì 士 sǐ 死 , ，

míng 名 shān 山 bù 不 jiǎ 假 wǔ 五 dīng 丁 záo 凿。。

wǒ 我 wén 闻 qín 秦 rén 人 fá 伐 shǔ 蜀 chuān 川 , ，

héng 横 mó 磨 wàn 万 jiàn 剑 kōng 空 piāo 剽 lüè 掠。。

yòu 又 wén 闻 dèng 邓 ài 艾 dù 度 yīn 阴 píng 平 , ，

yǐ 倚 tiān 天 cháng 长 jiàn 剑 zhōng 终 wú 无 zhuó 着。。

qí 旗 gǔ 鼓 shàng 尚 gǎn 敢 chū 出 jǐng 井 xíng 陉 , ，

qǐ 岂 wú 无 qí 奇 fēng 峰 sì 似 xié 邪 mò 镆。。

tiān 天 qiàn 堑 fēi 飞 dù 渡 rù 入 jīn 金 líng 陵 , ，

qiān 千 xún 寻 tiě 铁 suǒ 锁 yì 亦 xiāo 销 shuò 铄。。

kě 可 zhī 知 zài 在 dé 德 bù 不 zài 在 xiǎn 险 , ，

wáng 王 zhě 者 cóng 从 lái 来 yǒu 有 yuǎn 远 lüè 略。。

shì 事 wú 无 dà 大 xiǎo 小 lǐ 理 zé 则 tóng 同 , ，

shuí 谁 jiāng 将 dé 得 shī 失 jiù 咎 shuāng 霜 è 锷。。

qì 迄 jīn 今 zhàn 栈 dào 道 rú 如 tōng 通 qú 衢 , ，

lěng 冷 yuè 月 xián 闲 yún 云 zhēng 争 xiù 秀 xiāo 削。。

jīng 精 guāng 光 yī 依 jiù 旧 guàn 贯 cháng 长 hóng 虹 , ，

hào 浩 qì 气 yóu 犹 rán 然 zhōng 钟 páng 磅 bó 礴。。

jǐ 几 duō 多 chéng 成 bài 败 yǔ 与 xīng 兴 shuāi 衰 , ，

shì 世 yùn 运 cāng 沧 sāng 桑 hún 浑 rú 如 zuó 昨。。

cè 策 zhàng 杖 guān 关 qián 前 yī 一 fǔ 俯 shì 视 , ，

qiān 千 shān 山 wàn 万 lǐng 岭 jiē 皆 bēi 卑 ruò 弱。。

作者简介

冯骧 [近现代]

冯骧（1865—1932），字健程，四川华阳人。清末入尊经书院学习，曾任四川师范学堂选科教员，四川省政府教育科科员。更多

冯骧的诗

《杜陵叟伤农夫之困也》
杜陵叟，居杜曲，终岁胼手兼胝足。刈麦初罢又插秧，身劳岂畏泥涂辱。旱魃为虐苗皆枯，大风卷地更折谷。天灾厄人人无言，县官催租火迅速。哀鸿嗷未休，豺虎满人屋。粟帛献稍迟，金刚齐努目。竹笥搜尽寒冬衣，桑阴鬻我耕田犊。官钱虽纳杼柚空，谁将灾苦宣苍穹。苍穹明镜鉴万里，讵能察我茅檐蔀屋之私衷。
查看译文
《韩世忠大战黄天荡歌》
焦山寺前围似铁，鸟飞不过鱼虾绝。万舸军声涌怒潮，万丈潮头流碧血。血中突闻鼓声吼，子弟八千胆如斗。密布云罗数万重，阻逼蛟龙不敢走。一自胡马渡江来，烽火纷腾鼓角哀。光世溃逃杜充叛，声势赫赫轰如雷。女真奋勇相追逐，直使中原如破竹。明州屠罢又潭州，狐兔潜逃杜鹃哭。雄兵一夜集江中，百万车骑拜下风。大纛高牙标姓字，锦衣骢马韩相公。相公神勇真无偶，横空飞下杀人手。江北江南背嵬军，渺视金酋若刍狗。一破大仪兵，再全海州守。中兴武功第一人，肯使跳梁容小丑。形势先据金山顶，太子红袍空驰骋。展动长枪欲刺天，满船日耀兵戈影。杀气连天卷天黑，白浪摩空云无色。两岸草木皆雄兵，一江鹭鸥尽劲敌。牙樯林立峙如山，箭似飞蝗风雨击。横空鸟雀都难飞，戈戟丛中汗血滴。山头娘子军尤壮，锦伞绣旗屹相向。一阵涛回胥母狂，千军胆落黄天荡。黄天荡中两瓯鼓，江水去天只尺五。万顷波摇星斗寒，螓首蛾眉胭脂虎。乌珠搔首唤奈何，洛索仓黄难禦侮。生擒龙虎大王归，大兵指日平胡虏。献金帛，献名马，俯伏船头泪空洒。江干不筑受降城，软语温言胡为者。身似扶危郭汾阳，怀寄渡江祖士雅。誓欲亲迎二圣还，独木何难支大厦。战舰艨艟金人窘，刁斗森严日夜警。一旦凿通老鹳河，海鹘飞腾奔小艇。可怜四十八日中，帷幄机谋成画饼。可怜两河父老声，扼腕抚膺空引领。吁嗟刘锜破顺昌，沂中捷报自藕塘。和尚原头吴玠马，朱仙镇上岳家枪。岂期朝廷主和约，少保已含冤，秦桧方组阁，不如朝跨驴兮夕放鹤。夫妇偕老西湖滨，春秋共唱渔家乐。吁嗟乎，当年猛虎卧茅檐，今日巨鱼潜大壑。
查看译文
《岳武穆大战朱仙镇歌》
杀气勃勃阵云黑，威镇山东控河北。百万军声涌怒潮，阻逼金酋归不得。一破郾城兵，再诛颖昌贼。麻扎刀利孰敢当，泰山军来如霹雳。雄心击碎玉唾壶，壮怀欲饮金人血。旌旗林立鼓殷天，朱仙镇中围似铁。此唤岳爷爷，彼嗟风猎猎。撼军信比撼山难，投诚争欲投矛戟。乌珠搔首唤奈何，达赉仓皇头破裂。大兵指日抵黄龙，雄竹豪丝声激越。迎我二圣还，仗尔三军力。整顿半壁天，表扬孤臣节。岂期十二金字牌，万里长城中道折。可怜两河哭震天，父老攀辕枉凄切。可怜十载恢复功，涅背精忠空报国。缚虎容易放虎难，伤哉七字误长舌。岂真天弃赵官家，不使金瓯补残缺。岂真帝安小朝廷，不使将军称无敌。至今黄茅白苇间，叱吒之声犹未绝。每当风雨斗长空，何异当年相攻击。吁嗟乎，何异当年相攻击。
查看译文
《拟王渔洋眉州谒三苏祠》
欲突不突蛤蟆山。欲流不流玻璃水。江水泱泱山苍苍，毓秀钟灵光图史。眉州城西环水清，纱线街头莽榛荆。仆夫鞭指路人告，苏公里第横丹楹。忆昔此地逆贼蟠，酋何人兮铁脚蛮。闬闳广厦供薪爨，灵祠灰烬赭衣冠。瓦毁土崩栋梁折，虏众闻之心胆裂。修葺曾来守赵公，岿然灵光长不灭。甘蕉百尺柳十围，拂檐舞槛花乱飞。观莲台畔雨初涨，兜罗绵上云生辉。老松蜿蜒龙腾沫，翠柏轮囷鹰鞲脱。龙眠画像生气存，骍券亲书山谷跋。苔斑藓蚀摩穹碑，螭首狰狞蚨灵龟。滁黄镌板恣题咏，沁脾炙口长春诗。旁人休拟扬雄宅，英光浩气朝复夕。文章千古八大家，经济一门三词客。怒号风雨蛟龙走，乘凤飞鸾孝且友。春蔬秋韭荐馨香，芳名终古三不朽。
查看译文

剑门关

剑门关