祗命走闽服，崎岖敢易安。纸船托微命，上滩复下滩。

上滩逆水怒，求进尺寸难。片石扼我险，力费千篙攒。

下滩得水利，双楫如轻翰。穿针与走马，一泻百里宽。

顺流虽云乐，触激无坚完。滩师头易白，斗捷摧心肝。

上水既失利，小心事惊湍。救堕愁脱手，引汲心胆寒。

釜悬船挂壁，溜急鱼升竿。步步自牵挽，力尽终跻攀。

于此互乘除，得失如循环。上滩与下滩，请君择其间。

zhī 祗 mìng 命 zǒu 走 mǐn 闽 fú 服 , ，

qí 崎 qū 岖 gǎn 敢 yì 易 ān 安。。

zhǐ 纸 chuán 船 tuō 托 wēi 微 mìng 命 , ，

shàng 上 tān 滩 fù 复 xià 下 tān 滩。。

shàng 上 tān 滩 nì 逆 shuǐ 水 nù 怒 , ，

qiú 求 jìn 进 chǐ 尺 cùn 寸 nán 难。。

piàn 片 shí 石 è 扼 wǒ 我 xiǎn 险 , ，

lì 力 fèi 费 qiān 千 gāo 篙 zǎn 攒。。

xià 下 tān 滩 dé 得 shuǐ 水 lì 利 , ，

shuāng 双 jí 楫 rú 如 qīng 轻 hàn 翰。。

chuān 穿 zhēn 针 yǔ 与 zǒu 走 mǎ 马 , ，

yī 一 xiè 泻 bǎi 百 lǐ 里 kuān 宽。。

shùn 顺 liú 流 suī 虽 yún 云 lè 乐 , ，

chù 触 jī 激 wú 无 jiān 坚 wán 完。。

tān 滩 shī 师 tóu 头 yì 易 bái 白 , ，

dǒu 斗 jié 捷 cuī 摧 xīn 心 gān 肝。。

shàng 上 shuǐ 水 jì 既 shī 失 lì 利 , ，

xiǎo 小 xīn 心 shì 事 jīng 惊 tuān 湍。。

jiù 救 duò 堕 chóu 愁 tuō 脱 shǒu 手 , ，

yǐn 引 jí 汲 xīn 心 dǎn 胆 hán 寒。。

fǔ 釜 xuán 悬 chuán 船 guà 挂 bì 壁 , ，

liū 溜 jí 急 yú 鱼 shēng 升 gān 竿。。

bù 步 bù 步 zì 自 qiān 牵 wǎn 挽 , ，

lì 力 jìn 尽 zhōng 终 jī 跻 pān 攀。。

yú 于 cǐ 此 hù 互 chéng 乘 chú 除 , ，

dé 得 shī 失 rú 如 xún 循 huán 环。。

shàng 上 tān 滩 yǔ 与 xià 下 tān 滩 , ，

qǐng 请 jūn 君 zé 择 qí 其 jiān 间。。

作者简介

（?—1723）江苏长洲人，字亮直。康熙五十一年进士，授编修。琉球国王嗣位，充册封副使。后乞假归，著《中山传信录》，记琉球风情。工诗古文。有《二友斋文集》、《海舶集》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

上滩行