彼美新安，有水有山。有坟岿然，百五十年。爰有曾孙，赤韨朱轩。

来守兹土，以慰斯坟。扫除必躬，奉祠必亲。水毛陆产，膋牲上尊。

百物皆具，千兵骏奔。观者如堵，从者如云。心追无穷，诚通无垠。

溟漠之魄，恍惚之魂。如辟其涂，如启其门。如兴于寝，如作于室。

如出黄泉，如见白日。

bǐ 彼 měi 美 xīn 新 ān 安 , ，

yǒu 有 shuǐ 水 yǒu 有 shān 山。。

yǒu 有 fén 坟 kuī 岿 rán 然 , ，

bǎi 百 wǔ 五 shí 十 nián 年。。

yuán 爰 yǒu 有 zēng 曾 sūn 孙 , ，

chì 赤 fú 韨 zhū 朱 xuān 轩。。

lái 来 shǒu 守 zī 兹 tǔ 土 , ，

yǐ 以 wèi 慰 sī 斯 fén 坟。。

sǎo 扫 chú 除 bì 必 gōng 躬 , ，

fèng 奉 cí 祠 bì 必 qīn 亲。。

shuǐ 水 máo 毛 lù 陆 chǎn 产 , ，

liáo 膋 shēng 牲 shàng 上 zūn 尊。。

bǎi 百 wù 物 jiē 皆 jù 具 , ，

qiān 千 bīng 兵 jùn 骏 bēn 奔。。

guān 观 zhě 者 rú 如 dǔ 堵 , ，

cóng 从 zhě 者 rú 如 yún 云。。

xīn 心 zhuī 追 wú 无 qióng 穷 , ，

chéng 诚 tōng 通 wú 无 yín 垠。。

míng 溟 mò 漠 zhī 之 pò 魄 , ，

huǎng 恍 hū 惚 zhī 之 hún 魂。。

rú 如 bì 辟 qí 其 tú 涂 , ，

rú 如 qǐ 启 qí 其 mén 门。。

rú 如 xīng 兴 yú 于 qǐn 寝 , ，

rú 如 zuò 作 yú 于 shì 室。。

rú 如 chū 出 huáng 黄 quán 泉 , ，

rú 如 jiàn 见 bái 白 rì 日。。

作者简介

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建“徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。更多

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《庵壁题诗》
隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文

新安吕公尚书夫人坟