皎皎奁中镜，相随越岁年。清光何所如，明月悬中天。

我昔十五馀，颜色如花鲜。对之理晨妆，涂抹斗婵娟。

迩来年颇长，贫病相忧煎。形容渐老丑，无复施朱铅。

今朝镜亦昏，尘垢蚀连钱。相看自黯淡，焉能分媸妍。

人生有盛衰，物情随变迁。世间类如此，何用增慨然。

jiǎo 皎 jiǎo 皎 lián 奁 zhōng 中 jìng 镜 , ，

xiāng 相 suí 随 yuè 越 suì 岁 nián 年。。

qīng 清 guāng 光 hé 何 suǒ 所 rú 如 , ，

míng 明 yuè 月 xuán 悬 zhōng 中 tiān 天。。

wǒ 我 xī 昔 shí 十 wǔ 五 yú 馀 , ，

yán 颜 sè 色 rú 如 huā 花 xiān 鲜。。

duì 对 zhī 之 lǐ 理 chén 晨 zhuāng 妆 , ，

tú 涂 mǒ 抹 dǒu 斗 chán 婵 juān 娟。。

ěr 迩 lái 来 nián 年 pō 颇 cháng 长 , ，

pín 贫 bìng 病 xiāng 相 yōu 忧 jiān 煎。。

xíng 形 róng 容 jiàn 渐 lǎo 老 chǒu 丑 , ，

wú 无 fù 复 shī 施 zhū 朱 qiān 铅。。

jīn 今 zhāo 朝 jìng 镜 yì 亦 hūn 昏 , ，

chén 尘 gòu 垢 shí 蚀 lián 连 qián 钱。。

xiāng 相 kàn 看 zì 自 àn 黯 dàn 淡 , ，

yān 焉 néng 能 fēn 分 chī 媸 yán 妍。。

rén 人 shēng 生 yǒu 有 shèng 盛 shuāi 衰 , ，

wù 物 qíng 情 suí 随 biàn 变 qiān 迁。。

shì 世 jiān 间 lèi 类 rú 如 cǐ 此 , ，

hé 何 yòng 用 zēng 增 kǎi 慨 rán 然。。

作者简介

郑允端 [元代]

郑允端（1327 ～1356）字正淑，吴中平江（今江苏省苏州市）人。生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗。更多

郑允端的诗

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文

咏镜

咏镜