海滨岁云暮，草木尚莽苍。玄枵隐化机，群蛰寂馀响。

谁云果不食，有复继兹往。充然天地心，生息在反掌。

况乃青阳交，和风遍穹壤。阳德嘉再亨，吾亦解吾养。

重关静喧嚣，性定道心长。百年日斯征，抚事集遐想。

惟当务崇德，不愧兹俯仰。

hǎi 海 bīn 滨 suì 岁 yún 云 mù 暮 , ，

cǎo 草 mù 木 shàng 尚 mǎng 莽 cāng 苍。。

xuán 玄 xiāo 枵 yǐn 隐 huà 化 jī 机 , ，

qún 群 zhé 蛰 jì 寂 yú 馀 xiǎng 响。。

shuí 谁 yún 云 guǒ 果 bù 不 shí 食 , ，

yǒu 有 fù 复 jì 继 zī 兹 wǎng 往。。

chōng 充 rán 然 tiān 天 dì 地 xīn 心 , ，

shēng 生 xī 息 zài 在 fǎn 反 zhǎng 掌。。

kuàng 况 nǎi 乃 qīng 青 yáng 阳 jiāo 交 , ，

hé 和 fēng 风 biàn 遍 qióng 穹 rǎng 壤。。

yáng 阳 dé 德 jiā 嘉 zài 再 hēng 亨 , ，

wú 吾 yì 亦 jiě 解 wú 吾 yǎng 养。。

zhòng 重 guān 关 jìng 静 xuān 喧 xiāo 嚣 , ，

xìng 性 dìng 定 dào 道 xīn 心 cháng 长。。

bǎi 百 nián 年 rì 日 sī 斯 zhēng 征 , ，

fǔ 抚 shì 事 jí 集 xiá 遐 xiǎng 想。。

wéi 惟 dāng 当 wù 务 chóng 崇 dé 德 , ，

bù 不 kuì 愧 zī 兹 fǔ 俯 yǎng 仰。。

作者简介

常州府武进人，字用中，号养斋。弘治十五年进士。授广平推官。召为刑部主事。出为登州知府，滨海多盗，尽捕之。调临江，修坏堤七十二处。累迁广东左布政使。嘉靖十一年以右副都御史巡抚贵州，讨杀父之独山土官蒙钺。官至南京户部尚书。引疾去，卒谥庄裕。有《读书劄记》、《山堂萃稿》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文

岁暮