升仙台上，说当年风景，萦青缭白。旷望层湖窗扑水，雁子凫雏千百。

物换星移，海枯石烂，劫手棋逢敌。至今废馆，野花丛草沾臆。

久矣仙不如顽，哀多于乐，且把鹅笙炙。汉武秦皇今纵在，也饱炎风朔雪。

饮酒千场，读书万卷，此外非吾急。醉人须恕，怀中帻堕难拾。

shēng 升 xiān 仙 tái 台 shàng 上 , ，

shuō 说 dāng 当 nián 年 fēng 风 jǐng 景 , ，

yíng 萦 qīng 青 liáo 缭 bái 白。。

kuàng 旷 wàng 望 céng 层 hú 湖 chuāng 窗 pū 扑 shuǐ 水 , ，

yàn 雁 zǐ 子 fú 凫 chú 雏 qiān 千 bǎi 百。。

wù 物 huàn 换 xīng 星 yí 移 , ，

hǎi 海 kū 枯 shí 石 làn 烂 , ，

jié 劫 shǒu 手 qí 棋 féng 逢 dí 敌。。

zhì 至 jīn 今 fèi 废 guǎn 馆 , ，

yě 野 huā 花 cóng 丛 cǎo 草 zhān 沾 yì 臆。。

jiǔ 久 yǐ 矣 xiān 仙 bù 不 rú 如 wán 顽 , ，

āi 哀 duō 多 yú 于 lè 乐 , ，

qiě 且 bǎ 把 é 鹅 shēng 笙 zhì 炙。。

hàn 汉 wǔ 武 qín 秦 huáng 皇 jīn 今 zòng 纵 zài 在 , ，

yě 也 bǎo 饱 yán 炎 fēng 风 shuò 朔 xuě 雪。。

yǐn 饮 jiǔ 酒 qiān 千 cháng 场 , ，

dú 读 shū 书 wàn 万 juàn 卷 , ，

cǐ 此 wài 外 fēi 非 wú 吾 jí 急。。

zuì 醉 rén 人 xū 须 shù 恕 , ，

huái 怀 zhōng 中 zé 帻 duò 堕 nán 难 shí 拾。。

作者简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

念奴娇用前韵酬鹿邑张子武

念奴娇 用前韵酬鹿邑张子武