爱我同年会，会中皆俊英。入同奉天殿，出或各专城。

譬如一家子，腑肺亲弟兄。或内而侍养，或外以经营。

戮力家事理，所冀家和宁。丈夫始读书，便拟掇科名。

及其既登名，岂徒娱一生。高科一时事，千载有汗青。

富贵无所树，风花不百龄。端居时独念，宇宙事非轻。

皇天生我曹，岂我私聪明。民胞并物与，此责在书生。

昔年窗下业，一一皆典刑。少者忌谋躁，老者戒宦成。

愿言各自爱，年弟复年兄。

ài 爱 wǒ 我 tóng 同 nián 年 huì 会 , ，

huì 会 zhōng 中 jiē 皆 jùn 俊 yīng 英。。

rù 入 tóng 同 fèng 奉 tiān 天 diàn 殿 , ，

chū 出 huò 或 gè 各 zhuān 专 chéng 城。。

pì 譬 rú 如 yī 一 jiā 家 zǐ 子 , ，

fǔ 腑 fèi 肺 qīn 亲 dì 弟 xiōng 兄。。

huò 或 nèi 内 ér 而 shì 侍 yǎng 养 , ，

huò 或 wài 外 yǐ 以 jīng 经 yíng 营。。

lù 戮 lì 力 jiā 家 shì 事 lǐ 理 , ，

suǒ 所 jì 冀 jiā 家 hé 和 níng 宁。。

zhàng 丈 fū 夫 shǐ 始 dú 读 shū 书 , ，

biàn 便 nǐ 拟 duō 掇 kē 科 míng 名。。

jí 及 qí 其 jì 既 dēng 登 míng 名 , ，

qǐ 岂 tú 徒 yú 娱 yī 一 shēng 生。。

gāo 高 kē 科 yī 一 shí 时 shì 事 , ，

qiān 千 zǎi 载 yǒu 有 hàn 汗 qīng 青。。

fù 富 guì 贵 wú 无 suǒ 所 shù 树 , ，

fēng 风 huā 花 bù 不 bǎi 百 líng 龄。。

duān 端 jū 居 shí 时 dú 独 niàn 念 , ，

yǔ 宇 zhòu 宙 shì 事 fēi 非 qīng 轻。。

huáng 皇 tiān 天 shēng 生 wǒ 我 cáo 曹 , ，

qǐ 岂 wǒ 我 sī 私 cōng 聪 míng 明。。

mín 民 bāo 胞 bìng 并 wù 物 yǔ 与 , ，

cǐ 此 zé 责 zài 在 shū 书 shēng 生。。

xī 昔 nián 年 chuāng 窗 xià 下 yè 业 , ，

yī 一 yī 一 jiē 皆 diǎn 典 xíng 刑。。

shǎo 少 zhě 者 jì 忌 móu 谋 zào 躁 , ，

lǎo 老 zhě 者 jiè 戒 huàn 宦 chéng 成。。

yuàn 愿 yán 言 gè 各 zì 自 ài 爱 , ，

nián 年 dì 弟 fù 复 nián 年 xiōng 兄。。

作者简介

蔡清（1453--1508年），字介夫，别号虚斋，明晋江人。31岁中进士，累官至南京文选郎中、江西提学副使，著名的理学家。他治学严谨，在床边设案置烛台，凡与学生讲论的问题，临寐前反复思考，若有所得即起床，点灯纪录备忘。因积劳成疾，年56岁而逝。更多

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文