简答网>古诗>

长相思·折花枝

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[明代]俞彦

折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

长相思·折花枝背景

　　俞彦所在的明末之际，复古之风盛行，作者也“信而好古”、“时一效颦”，这首小令便是创作于这个时期。由于身世际遇波折，在爱情词在如画的意境中暗含着凄清苦境，隐隐寄托自己的身世之感。参考资料：1、李玉佳．俞彦词与词论研究：黑龙江大学 ，2013-03-11 ：第46页

长相思·折花枝译文

折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。

害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。

注释

选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。

准拟：打算，约定。

人共卮（zhi支）：指饮酒定婚。卮，古代盛酒器。

辞：躲避。

丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。

参考资料：

1、杰风作文研究中心主编 ．中国情诗精华 ：海南出版社 ，2003年09月第1版 ：第247页 ．

2、李新魁编著 ．实用诗词曲格律辞典 ：花城出版社 ，1999年11月第2版 ：第50页 ．

3、曹明纲 ．元明词一百首 ：上海古籍出版社 ，1999年 ：第112页 ．

4、郭彦全编著 ．历代词今译 ：首都师范大学出版社 ，1994.09 ：第458页 ．

作者简介

俞彦
俞彦[明代]

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。更多

俞彦的诗
  • 《安吉崔明甫山院联句一首》
    人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
    查看译文
  • 《哀甬东》
    穹庐夜徙后， 野哭动江东。 乱瓦栖云脚， 荒炊坐马通。 霾深天未白， 雾滃日难红。 庙火睢阳见， 悲吟动晚风。
    查看译文
  • 《安邑里中秋怀寄高员外》
    原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
    查看译文
  • 《爱梅》
    经年不得见江梅， 绕树行行日几回。 已拟开时拼径醉， 其如病后怯衔杯。 伤心还觉成三叹， 忍泪犹能强一来。 顾我已衰无酒分， 从今花更不须开。
    查看译文
  • 《爱性》
    爱性畏讙呶， 云深一径茅。 了无徒属累， 唯结鹿麋交。 灌木由来古， 修篁亦渐苞。 终然声利表， 颇若类由巢。
    查看译文
猜你喜欢
  • 按务东桥驻望
    宋祁宋祁〔宋代〕
    岸峻双旌驻， 桥横一水长。 冻舟真欲住， 低雁正成行。 发发天含籁， 棱棱野雨霜。 停骖重回首， 直北是吾乡。
  • 哀甬东
    李邺嗣李邺嗣〔清代〕
    江干一夜雨， 何处洗腥尘。 赤野丰乌食， 青烟杂马磷。 鬼房愁近夜， 怨草虑无春。 此日高苍意， 应怜三户民。
  • 哀范君三章
    鲁迅鲁迅〔近代〕
    风雨飘摇日， 余怀范爱农。 华颠萎寥落， 白眼看鸡虫。 世味秋荼苦， 人间直道穷。 奈何三月别， 竟尔失畸躬。 海草国门碧， 多年老异乡。 狐狸方去穴， 桃偶已登场。 故里寒云恶， 炎天凛夜长。 独沉清冷水， 能否涤愁肠？ 把酒论当世， 先生小酒人。 大圜犹茗艼， 微醉自沈沦。 此别成终古， 从兹绝绪言。 故人云散尽， 我亦等轻尘！
  • 爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因
    徐铉徐铉〔五代〕
    白首栖禅者， 尝谈灞滻游。 能令过江客， 偏起失乡愁。 室倚桃花崦， 门临杜若洲。 城中无此景， 将子剩淹留。
  • 安福县岳兴院希琦求予真赞
    周必大周必大〔宋代〕
    僧坊何事俗尘同， 索我精神阿堵中。 有相要知皆是妄， 发真那更陨虚空。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: vast | bounce | chain | night-club | barrel | miumiu | AIDS | motion | baseball | blenders | waste | strength | choir | tolerate | conservation

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: vast | bounce | chain | night-club

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈