简答网>古诗>

酒泉子·花映柳条

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]温庭筠

花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪，雨萧萧。

近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。

酒泉子·花映柳条背景

　　温庭筠“士行尘杂，不修边幅”致使“累年不第”仕途上的失意。于是他常年流连沉溺在秦楼楚馆、烟花巷柳之地，观察她们的一举一动，与她们沟通，感受到了她们相思缠绕的苦楚和望穿秋水的无奈。此词即为表现女子闺怨而作，其具体创作时间难以考证。

酒泉子·花映柳条译文

在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。

近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。

注释

酒泉子：原为唐教坊曲，以酒泉郡作为调名，后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。一般以温庭筠体为正格。全词以四平韵为主，四仄韵两部错叶。

“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。

凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。

“近来”二句：近来没有远方信息，洞房之中更觉寂寞。两疏索，指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。南北朝庾信《小园赋》：“岂必连闼洞房，南阳樊重之地；绿墀青琐，西汉王根之宅。”

“掩银屏”三句：银色屏风遮掩，翠色竹帘下垂，苦度春夜。银屏，镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔（bó），一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。《新唐书·卢怀慎传》：“门不施箔。”唐徐坚《初学记》卷二十五引《西京杂记》曰：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如金玉珠玑。”所以也称“珠帘”或“珠箔”。

参考资料：

1、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：30-31

2、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：38-39

作者简介

温庭筠
温庭筠[唐代]

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。更多

温庭筠的诗
  • 《阿几》
    小儿名阿几， 眉目颇疏明。 日来书案傍， 学我读书声。 男儿事业多， 何必学读书。 自古奇男子， 往往羞为儒。 阿几笑谓爷， 薄云无密雨。 看爷饥寒姿， 儿岂合贵富。 翁家破箧中， 惟有书与史。 教儿不读书， 更欲作何事。
    查看译文
  • 《暗投明珠》
    至宝欣怀日， 良兹岂可俦。 神光非易鉴， 夜色信难投。 错落珍寰宇， 圆明隔浅流。 精灵辞合浦， 素彩耀神州。 抱影希人识， 承时望帝求。 谁言按剑者， 猜忌却生雠。
    查看译文
  • 《安泰》
    不是官身是客身， 下车随意踏芳尘。 空蒙山色雨非雨， 冷淡花梢春自春。 裘弊黑貂犹耐老， 褐移紫凤未全贫。 青帘垂脚游丝外， 到处东风似故人。
    查看译文
  • 《哀梅麓楼寺丞》
    寄酒全清达， 论交不世情。 远猷期变俗， 直气反伤生。 属纩无妻子， 营坟尚弟兄。 九原那可作， 肠断买山盟。
    查看译文
  • 《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
    蟠桃一绽岁三千， 仙传荒唐未必然。 何似此花留巧石， 有开无落更长年。
    查看译文
猜你喜欢
  • 爱秋
    项安世〔宋代〕
    生憎词客并诗客， 只解悲秋不爱秋。 玉作花肌娇不柰， 金妆宝靥笑无休。 桂香夜夜薰罗袖， 蕣彩朝朝艳醉眸。 脱尽画桥千尺柳， 舞腰如束更风流。
  • 安福县秋吟寄陈锐秘书
    李中〔唐代〕
    县庭事简得余功， 诗兴秋来不可穷。 卧听寒蛩莎砌月， 行冲落叶水村风。 愁髭渐去人前白， 醉面犹怜鉴里红。 苦恨交亲多契阔， 未知良会几时同。
  • 哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣
    雍陶雍陶〔唐代〕
    大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
  • 哀蜀人为南蛮俘虏五章·别巂州一时恸哭云日
    雍陶雍陶〔唐代〕
    越巂城南无汉地， 伤心从此便为蛮。 冤声一恸悲风起， 云暗青天日下山。
  • 安德山池宴集
    刘洎刘洎〔唐代〕
    平阳擅歌舞， 金谷盛招携。 何如兼往烈， 会赏叶幽栖。 已均朝野致， 还欣物我齐。 春晚花方落， 兰深径渐迷。 蒲新节尚短， 荷小盖犹低。 无劳拂长袖， 直待夜乌啼。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: revenge | TV | dinosaur | destro | sum | disgust | application | headteacher | hotel | fireworks | bridge | nearby | ouch | necktie | 名侦探柯南

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: revenge | TV | dinosaur | destro

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈