塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，磴道盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。连山若波涛，奔凑似朝东。

青槐夹驰道，宫馆何玲珑。秋色从西来，苍然满关中。

五陵北原上，万古青濛濛。净理了可悟，胜因夙所宗。

誓将挂冠去，觉道资无穷。

tǎ 塔 shì 势 rú 如 yǒng 涌 chū 出 , ，

gū 孤 gāo 高 sǒng 耸 tiān 天 gōng 宫。。

dēng 登 lín 临 chū 出 shì 世 jiè 界 , ，

dèng 磴 dào 道 pán 盘 xū 虚 kōng 空。。

tū 突 wù 兀 yā 压 shén 神 zhōu 州 , ，

zhēng 峥 róng 嵘 rú 如 guǐ 鬼 gōng 工。。

sì 四 jiǎo 角 ài 碍 bái 白 rì 日 , ，

qī 七 céng 层 mó 摩 cāng 苍 qióng 穹。。

xià 下 kuī 窥 zhǐ 指 gāo 高 niǎo 鸟 , ，

fǔ 俯 tīng 听 wén 闻 jīng 惊 fēng 风。。

lián 连 shān 山 ruò 若 bō 波 tāo 涛 , ，

bēn 奔 còu 凑 sì 似 zhāo 朝 dōng 东。。

qīng 青 huái 槐 jiā 夹 chí 驰 dào 道 , ，

gōng 宫 guǎn 馆 hé 何 líng 玲 lóng 珑。。

qiū 秋 sè 色 cóng 从 xī 西 lái 来 , ，

cāng 苍 rán 然 mǎn 满 guān 关 zhōng 中。。

wǔ 五 líng 陵 běi 北 yuán 原 shàng 上 , ，

wàn 万 gǔ 古 qīng 青 méng 濛 méng 濛。。

jìng 净 lǐ 理 liǎo 了 kě 可 wù 悟 , ，

shèng 胜 yīn 因 sù 夙 suǒ 所 zōng 宗。。

shì 誓 jiāng 将 guà 挂 guān 冠 qù 去 , ，

jué 觉 dào 道 zī 资 wú 无 qióng 穷。。

作者简介

岑参 [唐代]

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。更多

岑参的诗

《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

与高适薛据慈恩寺浮图

与高适薛据慈恩寺浮图