烛影摇红，暗垂珠泪如言语。无情本不起斯因，转使余频悟。

劝汝何须忧虑。已当日、终南遭遇。拂开眸目，剔正心神，东临琼路。

占真闲，水云游历成霞步。天涯海畔是前期，此处堪停住。

等候明明师父。阐玄纱、长生门户。彩霞光里，现出蓬莱，相随归去。

zhú 烛 yǐng 影 yáo 摇 hóng 红 , ，

àn 暗 chuí 垂 zhū 珠 lèi 泪 rú 如 yán 言 yǔ 语。。

wú 无 qíng 情 běn 本 bù 不 qǐ 起 sī 斯 yīn 因 , ，

zhuǎn 转 shǐ 使 yú 余 pín 频 wù 悟。。

quàn 劝 rǔ 汝 hé 何 xū 须 yōu 忧 lǜ 虑。。

yǐ 已 dāng 当 rì 日、、 zhōng 终 nán 南 zāo 遭 yù 遇。。

fú 拂 kāi 开 móu 眸 mù 目 , ，

tī 剔 zhèng 正 xīn 心 shén 神 , ，

dōng 东 lín 临 qióng 琼 lù 路。。

zhān 占 zhēn 真 xián 闲 , ，

shuǐ 水 yún 云 yóu 游 lì 历 chéng 成 xiá 霞 bù 步。。

tiān 天 yá 涯 hǎi 海 pàn 畔 shì 是 qián 前 qī 期 , ，

cǐ 此 chǔ 处 kān 堪 tíng 停 zhù 住。。

děng 等 hòu 候 míng 明 míng 明 shī 师 fu 父。。

chǎn 阐 xuán 玄 shā 纱、、 cháng 长 shēng 生 mén 门 hù 户。。

cǎi 彩 xiá 霞 guāng 光 lǐ 里 , ，

xiàn 现 chū 出 péng 蓬 lái 莱 , ，

xiāng 相 suí 随 guī 归 qù 去。。

作者简介

王哲 [元代]

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。更多

王哲的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文