载笔洪州日月迁，至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼，伯起如多夜馈还。

锁闼移官仍楚俗，褰帷行县亦章边。道途若问新为守，应有人传佐郡年。

zǎi 载 bǐ 笔 hóng 洪 zhōu 州 rì 日 yuè 月 qiān 迁 , ，

zhì 至 jīn 今 gē 歌 sòng 颂 sì 四 míng 明 xián 贤。。

yǐ 乙 míng 明 zì 自 huǐ 悔 chūn 春 tián 田 sòng 讼 , ，

bó 伯 qǐ 起 rú 如 duō 多 yè 夜 kuì 馈 huán 还。。

suǒ 锁 tà 闼 yí 移 guān 官 réng 仍 chǔ 楚 sú 俗 , ，

qiān 褰 wéi 帷 háng 行 xiàn 县 yì 亦 zhāng 章 biān 边。。

dào 道 tú 途 ruò 若 wèn 问 xīn 新 wéi 为 shǒu 守 , ，

yīng 应 yǒu 有 rén 人 chuán 传 zuǒ 佐 jùn 郡 nián 年。。

作者简介

李舜臣 [明代]

李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。更多

李舜臣的诗

《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文

送钱给事出守袁州钱旧南昌推官

送钱给事出守袁州钱旧南昌推官