卧疴云林下，寂寂谁与君。

高风下木叶，泠泠晚窗虚。

忽思往代事，聊披案上书。

始得暂欣然，稍久叹以吁。

冲冠或愤激，反袂还欷嘘。

拊卷忽自叹，毋乃狂且迂。

此何豫尔事，况复千载余。

来今正绵绵，尔心复何如。

有怀不自展，乃挟冰炭俱。

因此得冲静，万念悉扫除。

岩花吹幽香，清酒堪满壶。

且复举一觞，冥然聊自娱。

wò 卧 kē 疴 yún 云 lín 林 xià 下 , ，

jì 寂 jì 寂 shuí 谁 yǔ 与 jūn 君。。

gāo 高 fēng 风 xià 下 mù 木 yè 叶 , ，

líng 泠 líng 泠 wǎn 晚 chuāng 窗 xū 虚。。

hū 忽 sī 思 wǎng 往 dài 代 shì 事 , ，

liáo 聊 pī 披 àn 案 shàng 上 shū 书。。

shǐ 始 dé 得 zàn 暂 xīn 欣 rán 然 , ，

shāo 稍 jiǔ 久 tàn 叹 yǐ 以 xū 吁。。

chōng 冲 guān 冠 huò 或 fèn 愤 jī 激 , ，

fǎn 反 mèi 袂 huán 还 xī 欷 xū 嘘。。

fǔ 拊 juàn 卷 hū 忽 zì 自 tàn 叹 , ，

wú 毋 nǎi 乃 kuáng 狂 qiě 且 yū 迂。。

cǐ 此 hé 何 yù 豫 ěr 尔 shì 事 , ，

kuàng 况 fù 复 qiān 千 zǎi 载 yú 余。。

lái 来 jīn 今 zhèng 正 mián 绵 mián 绵 , ，

ěr 尔 xīn 心 fù 复 hé 何 rú 如。。

yǒu 有 huái 怀 bù 不 zì 自 zhǎn 展 , ，

nǎi 乃 xié 挟 bīng 冰 tàn 炭 jù 俱。。

yīn 因 cǐ 此 dé 得 chōng 冲 jìng 静 , ，

wàn 万 niàn 念 xī 悉 sǎo 扫 chú 除。。

yán 岩 huā 花 chuī 吹 yōu 幽 xiāng 香 , ，

qīng 清 jiǔ 酒 kān 堪 mǎn 满 hú 壶。。

qiě 且 fù 复 jǔ 举 yī 一 shāng 觞 , ，

míng 冥 rán 然 liáo 聊 zì 自 yú 娱。。

作者简介

黎廷瑞 [宋代]

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。更多

黎廷瑞的诗

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文

读书

读书