昔我去西斋，含悽逐飘荡。今我归西斋，觞情集遐想。

气节忽变迁，宇宙一俯仰。我书时复读，我琴久绝响。

凯风自南来，户庭飒以爽。搔首□良朋，于焉共清赏。

欢将酒洽浃，愁借酒涤荡。慨彼岐路人，行行屐几緉。

岂不念厥初，胡为绁尘鞅。永怀柴桑翁，度其触类长。

xī 昔 wǒ 我 qù 去 xī 西 zhāi 斋 , ，

hán 含 qī 悽 zhú 逐 piāo 飘 dàng 荡。。

jīn 今 wǒ 我 guī 归 xī 西 zhāi 斋 , ，

shāng 觞 qíng 情 jí 集 xiá 遐 xiǎng 想。。

qì 气 jié 节 hū 忽 biàn 变 qiān 迁 , ，

yǔ 宇 zhòu 宙 yī 一 fǔ 俯 yǎng 仰。。

wǒ 我 shū 书 shí 时 fù 复 dú 读 , ，

wǒ 我 qín 琴 jiǔ 久 jué 绝 xiǎng 响。。

kǎi 凯 fēng 风 zì 自 nán 南 lái 来 , ，

hù 户 tíng 庭 sà 飒 yǐ 以 shuǎng 爽。。

sāo 搔 shǒu 首 □ □ liáng 良 péng 朋 , ，

yú 于 yān 焉 gòng 共 qīng 清 shǎng 赏。。

huān 欢 jiāng 将 jiǔ 酒 qià 洽 jiā 浃 , ，

chóu 愁 jiè 借 jiǔ 酒 dí 涤 dàng 荡。。

kǎi 慨 bǐ 彼 qí 岐 lù 路 rén 人 , ，

xíng 行 xíng 行 jī 屐 jī 几 liǎng 緉。。

qǐ 岂 bù 不 niàn 念 jué 厥 chū 初 , ，

hú 胡 wéi 为 xiè 绁 chén 尘 yāng 鞅。。

yǒng 永 huái 怀 chái 柴 sāng 桑 wēng 翁 , ，

dù 度 qí 其 chù 触 lèi 类 cháng 长。。

作者简介

[元]（约公元一三五o年前后在世）字子章，自号娄东生，昆山人。生卒年均不详，约元惠宗至正十年前后在世。聪明好学，过目成诵，博涉经史。家有野航亭，人称姚野航。辟浙东帅阃掾。文奂工诗，与顾瑛、郭翼等相唱和，著有野航亭稿《元诗选》传于世。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文

书声斋阄韵得长字