花娇柳媚，问东君正是，芳菲时节。帐暖流苏鸡报晓，睡起悄寒犹怯。

乌鸟情牵，青鸾信杳，追忆当年别。临歧泪滴，衷肠哽咽难说。

望断行云柴门，倚遍凄凉，空对闲风月。屈指归期无限恨，添得愁怀叠叠。

镜影非前，人情异昔，怎禁心摧折。欲诉凭谁，尽在数茎白发。

huā 花 jiāo 娇 liǔ 柳 mèi 媚 , ，

wèn 问 dōng 东 jūn 君 zhèng 正 shì 是 , ，

fāng 芳 fēi 菲 shí 时 jié 节。。

zhàng 帐 nuǎn 暖 liú 流 sū 苏 jī 鸡 bào 报 xiǎo 晓 , ，

shuì 睡 qǐ 起 qiǎo 悄 hán 寒 yóu 犹 qiè 怯。。

wū 乌 niǎo 鸟 qíng 情 qiān 牵 , ，

qīng 青 luán 鸾 xìn 信 yǎo 杳 , ，

zhuī 追 yì 忆 dāng 当 nián 年 bié 别。。

lín 临 qí 歧 lèi 泪 dī 滴 , ，

zhōng 衷 cháng 肠 gěng 哽 yè 咽 nán 难 shuō 说。。

wàng 望 duàn 断 háng 行 yún 云 chái 柴 mén 门 , ，

yǐ 倚 biàn 遍 qī 凄 liáng 凉 , ，

kōng 空 duì 对 xián 闲 fēng 风 yuè 月。。

qū 屈 zhǐ 指 guī 归 qī 期 wú 无 xiàn 限 hèn 恨 , ，

tiān 添 dé 得 chóu 愁 huái 怀 dié 叠 dié 叠。。

jìng 镜 yǐng 影 fēi 非 qián 前 , ，

rén 人 qíng 情 yì 异 xī 昔 , ，

zěn 怎 jīn 禁 xīn 心 cuī 摧 zhē 折。。

yù 欲 sù 诉 píng 凭 shuí 谁 , ，

jìn 尽 zài 在 shù 数 jīng 茎 bái 白 fà 发。。

作者简介

王凤娴，生活在明神宗万历（1573～1620）前后，字瑞卿，号文如子，松江府华亭县（今上海金山吕巷颜圩村寒圩）人，建宁知府王善继女。解元王献吉之姐，宜春（今属江西省）令张本嘉妻。著有《翠楼集》、《贯珠集》、《焚馀草》五卷。《焚馀草》辑入《女中七才子兰咳二集》中。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文

念奴娇寄长女引元

念奴娇 寄长女引元