澹澹离云，凄凄紫陌，香尘飞雪。泪滴鲛绡，愁盈珠勒，一霎成抛撇。

别去叮咛，传来芳信，频寄锦书休绝。倩东风、吹向天涯，悄悄把离愁说。

减去沈腰，霜添潘鬓，怎似前秋离别。镜裹分鸾，灯前瘦影，羞把湘帘揭。

有恨黄昏，无情玉笛，催落江梅寒月。问今宵、多少凄凉，枕棱衾缺。

dàn 澹 dàn 澹 lí 离 yún 云 , ，

qī 凄 qī 凄 zǐ 紫 mò 陌 , ，

xiāng 香 chén 尘 fēi 飞 xuě 雪。。

lèi 泪 dī 滴 jiāo 鲛 xiāo 绡 , ，

chóu 愁 yíng 盈 zhū 珠 lè 勒 , ，

yī 一 shà 霎 chéng 成 pāo 抛 piē 撇。。

bié 别 qù 去 dīng 叮 níng 咛 , ，

chuán 传 lái 来 fāng 芳 xìn 信 , ，

pín 频 jì 寄 jǐn 锦 shū 书 xiū 休 jué 绝。。

qiàn 倩 dōng 东 fēng 风、、 chuī 吹 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 , ，

qiāo 悄 qiāo 悄 bǎ 把 lí 离 chóu 愁 shuō 说。。

jiǎn 减 qù 去 shěn 沈 yāo 腰 , ，

shuāng 霜 tiān 添 pān 潘 bìn 鬓 , ，

zěn 怎 sì 似 qián 前 qiū 秋 lí 离 bié 别。。

jìng 镜 guǒ 裹 fēn 分 luán 鸾 , ，

dēng 灯 qián 前 shòu 瘦 yǐng 影 , ，

xiū 羞 bǎ 把 xiāng 湘 lián 帘 jiē 揭。。

yǒu 有 hèn 恨 huáng 黄 hūn 昏 , ，

wú 无 qíng 情 yù 玉 dí 笛 , ，

cuī 催 là 落 jiāng 江 méi 梅 hán 寒 yuè 月。。

wèn 问 jīn 今 xiāo 宵、、 duō 多 shǎo 少 qī 凄 liáng 凉 , ，

zhěn 枕 léng 棱 qīn 衾 quē 缺。。

作者简介

徐灿 [清代]

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。更多

徐灿的诗

《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文

永遇乐寄索庵

永遇乐寄索庵

永遇乐 寄索庵

永遇乐 寄索庵

永遇乐寄索庵

永遇乐寄索庵