仲尼一旅人，栖栖去齐卫。当其在陈时，亦设先人祭。

深哉告孟言，缅矣封防制。而我亦何为，远游及三岁。

前年北踰汶，顷者东过蓟。三世但一身，南瞻每挥涕。

未敢废烝尝，无由办羊彘。粟从仁者求，酒向邻家贳。

庶几傥来歆，精灵眇天际。不知自兹往，吾驾焉所税。

世故多屯邅，曰归未成计。疢如切中心，没齿安蔬粝。

zhòng 仲 ní 尼 yī 一 lǚ 旅 rén 人 , ，

qī 栖 qī 栖 qù 去 qí 齐 wèi 卫。。

dāng 当 qí 其 zài 在 chén 陈 shí 时 , ，

yì 亦 shè 设 xiān 先 rén 人 jì 祭。。

shēn 深 zāi 哉 gào 告 mèng 孟 yán 言 , ，

miǎn 缅 yǐ 矣 fēng 封 fáng 防 zhì 制。。

ér 而 wǒ 我 yì 亦 hé 何 wéi 为 , ，

yuǎn 远 yóu 游 jí 及 sān 三 suì 岁。。

qián 前 nián 年 běi 北 yú 踰 wèn 汶 , ，

qǐng 顷 zhě 者 dōng 东 guò 过 jì 蓟。。

sān 三 shì 世 dàn 但 yī 一 shēn 身 , ，

nán 南 zhān 瞻 měi 每 huī 挥 tì 涕。。

wèi 未 gǎn 敢 fèi 废 zhēng 烝 cháng 尝 , ，

wú 无 yóu 由 bàn 办 yáng 羊 zhì 彘。。

sù 粟 cóng 从 rén 仁 zhě 者 qiú 求 , ，

jiǔ 酒 xiàng 向 lín 邻 jiā 家 shì 贳。。

shù 庶 jī 几 tǎng 傥 lái 来 xīn 歆 , ，

jīng 精 líng 灵 miǎo 眇 tiān 天 jì 际。。

bù 不 zhī 知 zì 自 zī 兹 wǎng 往 , ，

wú 吾 jià 驾 yān 焉 suǒ 所 shuì 税。。

shì 世 gù 故 duō 多 tún 屯 zhān 邅 , ，

yuē 曰 guī 归 wèi 未 chéng 成 jì 计。。

chèn 疢 rú 如 qiē 切 zhōng 中 xīn 心 , ，

méi 没 chǐ 齿 ān 安 shū 蔬 lì 粝。。

作者简介

顾炎武 [清代]

顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。更多

顾炎武的诗

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文
《爱秋》
宋玉悲秋我爱秋，清秋行乐胜春游。林疎尽见山中石，更有寒泉带石流。
查看译文

寄弟纾及友人江南

寄弟纾及友人江南