月痕白。照见风尘悴色。权消遣、才待捲帘，却怕霜花冷侵额。

低头思故国。何事年年在客。素屏掩、衾短夜长，淅沥寒声透窗槅。

岁华易抛掷。怎白草黄沙，老此踪迹。倦途蹇马频嘶枥。

看映壁灯小，传筹人歇。僮仆无心睡正适。问谁念岑寂。

追忆。恨堆积。值买醉无钱，空羡垆侧。半宵归梦邀难得，渐两三鸡唱，又挨今夕。

计程迢递，暗屈指、尚几驿。

yuè 月 hén 痕 bái 白。。

zhào 照 jiàn 见 fēng 风 chén 尘 cuì 悴 sè 色。。

quán 权 xiāo 消 qiǎn 遣、、 cái 才 dài 待 juǎn 捲 lián 帘 , ，

què 却 pà 怕 shuāng 霜 huā 花 lěng 冷 qīn 侵 é 额。。

dī 低 tóu 头 sī 思 gù 故 guó 国。。

hé 何 shì 事 nián 年 nián 年 zài 在 kè 客。。

sù 素 píng 屏 yǎn 掩、、 qīn 衾 duǎn 短 yè 夜 cháng 长 , ，

xī 淅 lì 沥 hán 寒 shēng 声 tòu 透 chuāng 窗 gé 槅。。

suì 岁 huá 华 yì 易 pāo 抛 zhì 掷。。

zěn 怎 bái 白 cǎo 草 huáng 黄 shā 沙 , ，

lǎo 老 cǐ 此 zōng 踪 jì 迹。。

juàn 倦 tú 途 jiǎn 蹇 mǎ 马 pín 频 sī 嘶 lì 枥。。

kàn 看 yìng 映 bì 壁 dēng 灯 xiǎo 小 , ，

chuán 传 chóu 筹 rén 人 xiē 歇。。

tóng 僮 pū 仆 wú 无 xīn 心 shuì 睡 zhèng 正 shì 适。。

wèn 问 shuí 谁 niàn 念 cén 岑 jì 寂。。

zhuī 追 yì 忆。。

hèn 恨 duī 堆 jī 积。。

zhí 值 mǎi 买 zuì 醉 wú 无 qián 钱 , ，

kōng 空 xiàn 羡 lú 垆 cè 侧。。

bàn 半 xiāo 宵 guī 归 mèng 梦 yāo 邀 nán 难 de 得 , ，

jiàn 渐 liǎng 两 sān 三 jī 鸡 chàng 唱 , ，

yòu 又 āi 挨 jīn 今 xī 夕。。

jì 计 chéng 程 tiáo 迢 dì 递 , ，

àn 暗 qū 屈 zhǐ 指、、 shàng 尚 jī 几 yì 驿。。

作者简介

万锦雯，字云绂。宜兴人。顺治十二年进士，官中书舍人。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文

兰陵王旅恨

兰陵王 旅恨