拟行路难

古诗

诗词大全唐诗宋词

拟行路难

洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。

承君清夜之欢娱，列置帏里明烛前。

外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。

如今君心一朝异，对此长叹终百年。

luò 洛 yáng 阳 míng 名 gōng 工 zhù 铸 wéi 为 jīn 金 bó 博 shān 山 , ，

qiān 千 zhuó 斫 fù 复 wàn 万 lòu 镂 , ，

shàng 上 kè 刻 qín 秦 nǚ 女 xié 携 shǒu 手 xiān 仙。。

chéng 承 jūn 君 qīng 清 yè 夜 zhī 之 huān 欢 yú 娱 , ，

liè 列 zhì 置 wéi 帏 lǐ 里 míng 明 zhú 烛 qián 前。。

wài 外 fā 发 lóng 龙 lín 鳞 zhī 之 dān 丹 cǎi 彩 , ，

nèi 内 hán 含 shè 麝 fēn 芬 zhī 之 zǐ 紫 yān 烟。。

rú 如 jīn 今 jūn 君 xīn 心 yī 一 zhāo 朝 yì 异 , ，

duì 对 cǐ 此 cháng 长 tàn 叹 zhōng 终 bǎi 百 nián 年。。

拟行路难翻译

【注释】：

第353页［①］泻：倾，倒。
第353页［②］断绝：停止。这句是说因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。
第353页［③］踯躅(zhízhú直竹)：徘徊不进。
【说明】
这首诗是原诗的第四首。诗人以往平地上倒水，水向不同方向流散，来比喻人生贵贱穷达的不齐。诗中充满了一种不敢申诉的内心痛苦，欲以“人生有命，富贵在天”的道理自宽，又以饮酒高歌自遣，但却都不能排除自己的愁苦。诗的具体所指不清楚，余冠英说：“从‘吞声’、‘踯躅’、‘不敢’见出所忧不是细微的事。”
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

作者简介

鲍照 [南北朝]

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。更多

鲍照的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文