2026年06月24日 22:22:37
星期三

简答网>古诗>

减字木兰花·春月

古诗

诗词大全唐诗宋词

减字木兰花·春月

二月十五夜，与赵德麟小酌聚星堂春亭月午，摇荡香醪光欲舞。

步转回廊，半落梅花婉婉香。

轻烟薄雾，怎是少年行乐处。

不似秋光，只与离人照断肠。

èr 二 yuè 月 shí 十 wǔ 五 yè 夜 , ，

yǔ 与 zhào 赵 dé 德 lín 麟 xiǎo 小 zhuó 酌 jù 聚 xīng 星 táng 堂 chūn 春 tíng 亭 yuè 月 wǔ 午 , ，

yáo 摇 dàng 荡 xiāng 香 láo 醪 guāng 光 yù 欲 wǔ 舞。。

bù 步 zhuǎn 转 huí 回 láng 廊 , ，

bàn 半 là 落 méi 梅 huā 花 wǎn 婉 wǎn 婉 xiāng 香。。

qīng 轻 yān 烟 bó 薄 wù 雾 , ，

zěn 怎 shì 是 shào 少 nián 年 xíng 行 lè 乐 chǔ 处。。

bù 不 sì 似 qiū 秋 guāng 光 , ，

zhī 只 yǔ 与 lí 离 rén 人 zhào 照 duàn 断 cháng 肠。。

减字木兰花·春月译文

逐句全文

春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。春夜的庭院中，月儿正在当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。

轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。那轻风吹拂薄雾笼罩的春月，总是照着少年行乐的地方。不像秋天的月光照着孤独的远行人，更备感凄凉。

减字木兰花·春月注解

春庭：春季的庭院。

月午：指月亮升到天顶。阴历十五日半夜。

摇荡香醪：指月光下花香如陈酿的酒香在飘溢。香醪，美酒佳酿。

光欲舞：梅花晃动引得月光不定，如同梅花在舞蹈。

半落：微微低垂。

婉娩：形容香味醇清和美。

轻云薄雾：轻柔的云，薄薄的雾，喻月光柔美与梅花香飘。

秋光：秋月。

离人：离开家乡与亲人的人，这里指作者自己。

减字木兰花·春月赏析

皓月当空，与友人小酌堂前，梅香阵阵，月色溶溶，如此春宵，确是少年行乐的佳境；不像秋光那样，只照着断肠的离人。词的意境宛如一杯醇酒，饮之令人欲醉。据《后山诗话》载，苏公居颍，春夜对月。王夫人云春月可喜，秋月使人生愁。公谓此意前未及，遂作此词云。

春月使人多情思，也是爱情多发地。然情思有喜有愁，正如爱情有乐也有痛，俗话说痛并快乐着，春季的痛也是快乐的。秋月自古就被文人们定格为惆怅，好像人的离别或思念都在秋季似的。虽好似勘破了人事，却透露出深深的惆怅。然春月也好，秋月也罢，其本身并无可喜可愁之态，盖因人的心境不同罢了。豪放如东坡者，也是厚此薄彼的。

减字木兰花·春月简析

作者简介

苏轼 [宋代]

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。更多

苏轼的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《安乐公主移入新宅》
初闻衡汉来，移住斗城隈。锦帐迎风转，琼筵拂雾开。马香遗旧埒，风吹绕新台。为问沈冥子，仙槎何处回。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文