逆水行舟嫌道远，旅人闷对难消遣。倏忽之间风暴来，遥望高山黑云卷。

一霎船颠如簸扬，舟子篙乱如飞蝗。随流未辨泊河处，岚光云气芬茫茫。

东西南北都不辨，空中但听走雷电。聒耳波涛夹雨声，杳冥变幻如流霰。

此时客怀心胆寒，新愁往事集眉端。少年不解离乡苦，老大方知行路难。

追思昔日深闺内，玉肌绰约飘香佩。小鬟扶我傍花阴，弓鞋怕溜苔痕翠。

宁知中岁苦奔波，烈日狂飙任折磨。自怜憔悴风尘里，谁唱红颜无渡河。

坐久云收风雨了，馀霞远带尖峰小。低徊鸥鹭泛清流，忘机只有无情鸟。

nì 逆 shuǐ 水 xíng 行 zhōu 舟 xián 嫌 dào 道 yuǎn 远 , ，

lǚ 旅 rén 人 mèn 闷 duì 对 nán 难 xiāo 消 qiǎn 遣。。

shū 倏 hū 忽 zhī 之 jiān 间 fēng 风 bào 暴 lái 来 , ，

yáo 遥 wàng 望 gāo 高 shān 山 hēi 黑 yún 云 juàn 卷。。

yī 一 shà 霎 chuán 船 diān 颠 rú 如 bò 簸 yáng 扬 , ，

zhōu 舟 zǐ 子 gāo 篙 luàn 乱 rú 如 fēi 飞 huáng 蝗。。

suí 随 liú 流 wèi 未 biàn 辨 bó 泊 hé 河 chǔ 处 , ，

lán 岚 guāng 光 yún 云 qì 气 fēn 芬 máng 茫 máng 茫。。

dōng 东 xī 西 nán 南 běi 北 dū 都 bù 不 biàn 辨 , ，

kōng 空 zhōng 中 dàn 但 tīng 听 zǒu 走 léi 雷 diàn 电。。

guō 聒 ěr 耳 bō 波 tāo 涛 jiā 夹 yǔ 雨 shēng 声 , ，

yǎo 杳 míng 冥 biàn 变 huàn 幻 rú 如 liú 流 xiàn 霰。。

cǐ 此 shí 时 kè 客 huái 怀 xīn 心 dǎn 胆 hán 寒 , ，

xīn 新 chóu 愁 wǎng 往 shì 事 jí 集 méi 眉 duān 端。。

shào 少 nián 年 bù 不 jiě 解 lí 离 xiāng 乡 kǔ 苦 , ，

lǎo 老 dà 大 fāng 方 zhī 知 xíng 行 lù 路 nán 难。。

zhuī 追 sī 思 xī 昔 rì 日 shēn 深 guī 闺 nèi 内 , ，

yù 玉 jī 肌 chuò 绰 yuē 约 piāo 飘 xiāng 香 pèi 佩。。

xiǎo 小 huán 鬟 fú 扶 wǒ 我 bàng 傍 huā 花 yīn 阴 , ，

gōng 弓 xié 鞋 pà 怕 liū 溜 tái 苔 hén 痕 cuì 翠。。

níng 宁 zhī 知 zhōng 中 suì 岁 kǔ 苦 bēn 奔 bō 波 , ，

liè 烈 rì 日 kuáng 狂 biāo 飙 rèn 任 zhé 折 mó 磨。。

zì 自 lián 怜 qiáo 憔 cuì 悴 fēng 风 chén 尘 lǐ 里 , ，

shuí 谁 chàng 唱 hóng 红 yán 颜 wú 无 dù 渡 hé 河。。

zuò 坐 jiǔ 久 yún 云 shōu 收 fēng 风 yǔ 雨 liǎo 了 , ，

yú 馀 xiá 霞 yuǎn 远 dài 带 jiān 尖 fēng 峰 xiǎo 小。。

dī 低 huái 徊 ōu 鸥 lù 鹭 fàn 泛 qīng 清 liú 流 , ，

wàng 忘 jī 机 zhǐ 只 yǒu 有 wú 无 qíng 情 niǎo 鸟。。

作者简介

胡慎仪 [清代]

胡慎仪，字采齐，号石兰，又号鉴湖散人，大兴人。骆烜室。有《石兰诗钞》。更多

胡慎仪的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

舟行遇暴风雨

舟行遇暴风雨