南山有别峰，石树相因依。

兹晨偶流目，遥见青烟微。

未知此林下，谁家掩荆扉。

我亦欲一往，结茅纫槲衣。

秋饭所种粟，春羹自生薇。

今年四阅月，孤城闭贼围。

当其薪粲绝，无翅何由飞。

客谓郊关外，似觉事转非。

岁俭剽夺急，村荒游徼稀。

豺狼方磨牙，择人以自肥。

市隐世态恶，岩栖心事违。

四海岂不广，惆怅将焉归。

nán 南 shān 山 yǒu 有 bié 别 fēng 峰 , ，

shí 石 shù 树 xiāng 相 yīn 因 yī 依。。

zī 兹 chén 晨 ǒu 偶 liú 流 mù 目 , ，

yáo 遥 jiàn 见 qīng 青 yān 烟 wēi 微。。

wèi 未 zhī 知 cǐ 此 lín 林 xià 下 , ，

shuí 谁 jiā 家 yǎn 掩 jīng 荆 fēi 扉。。

wǒ 我 yì 亦 yù 欲 yī 一 wǎng 往 , ，

jié 结 máo 茅 rèn 纫 hú 槲 yī 衣。。

qiū 秋 fàn 饭 suǒ 所 zhǒng 种 sù 粟 , ，

chūn 春 gēng 羹 zì 自 shēng 生 wēi 薇。。

jīn 今 nián 年 sì 四 yuè 阅 yuè 月 , ，

gū 孤 chéng 城 bì 闭 zéi 贼 wéi 围。。

dāng 当 qí 其 xīn 薪 càn 粲 jué 绝 , ，

wú 无 chì 翅 hé 何 yóu 由 fēi 飞。。

kè 客 wèi 谓 jiāo 郊 guān 关 wài 外 , ，

sì 似 jué 觉 shì 事 zhuǎn 转 fēi 非。。

suì 岁 jiǎn 俭 piāo 剽 duó 夺 jí 急 , ，

cūn 村 huāng 荒 yóu 游 jiǎo 徼 xī 稀。。

chái 豺 láng 狼 fāng 方 mó 磨 yá 牙 , ，

zé 择 rén 人 yǐ 以 zì 自 féi 肥。。

shì 市 yǐn 隐 shì 世 tài 态 è 恶 , ，

yán 岩 qī 栖 xīn 心 shì 事 wéi 违。。

sì 四 hǎi 海 qǐ 岂 bù 不 guǎng 广 , ，

chóu 惆 chàng 怅 jiāng 将 yān 焉 guī 归。。

作者简介

方回 [宋代]

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。更多

方回的诗

《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文

望南山别峰见树间烟出知有隐者

望南山别峰见树间烟出知有隐者