山之石兮孱颜，飞淙交兮石之间。龙跃兮虎斗，砰雷击兮云翻。

寻源兮何处，望极浦兮扬澜。碧之鸡兮金之马，点苍纷兮高下。

众壑兮争流，指沧溟兮一泻。舟万斛兮鸿毛，群龙乘之兮以变化。

繄山川之伟绝兮，宜夫子之挺生。起一邦而天下兮，亦足称其神灵。

京江既已改筑兮，犹眷眷乎兹土。颍峨嵋、吴蜀山兮孰云今之非古。

石弗泐兮淙弗枯，散为江海蒸为霖雨兮润八区。

吾诚不测夫子之妙用兮，固将等廊庙于江湖。渺南云兮万里，长寄兴兮桑弧。

shān 山 zhī 之 shí 石 xī 兮 chán 孱 yán 颜 , ，

fēi 飞 cóng 淙 jiāo 交 xī 兮 shí 石 zhī 之 jiān 间。。

lóng 龙 yuè 跃 xī 兮 hǔ 虎 dǒu 斗 , ，

pēng 砰 léi 雷 jī 击 xī 兮 yún 云 fān 翻。。

xún 寻 yuán 源 xī 兮 hé 何 chǔ 处 , ，

wàng 望 jí 极 pǔ 浦 xī 兮 yáng 扬 lán 澜。。

bì 碧 zhī 之 jī 鸡 xī 兮 jīn 金 zhī 之 mǎ 马 , ，

diǎn 点 cāng 苍 fēn 纷 xī 兮 gāo 高 xià 下。。

zhòng 众 hè 壑 xī 兮 zhēng 争 liú 流 , ，

zhǐ 指 cāng 沧 míng 溟 xī 兮 yī 一 xiè 泻。。

zhōu 舟 wàn 万 hú 斛 xī 兮 hóng 鸿 máo 毛 , ，

qún 群 lóng 龙 chéng 乘 zhī 之 xī 兮 yǐ 以 biàn 变 huà 化。。

yī 繄 shān 山 chuān 川 zhī 之 wěi 伟 jué 绝 xī 兮 , ，

yí 宜 fū 夫 zǐ 子 zhī 之 tǐng 挺 shēng 生。。

qǐ 起 yī 一 bāng 邦 ér 而 tiān 天 xià 下 xī 兮 , ，

yì 亦 zú 足 chēng 称 qí 其 shén 神 líng 灵。。

jīng 京 jiāng 江 jì 既 yǐ 已 gǎi 改 zhù 筑 xī 兮 , ，

yóu 犹 juàn 眷 juàn 眷 hū 乎 zī 兹 tǔ 土。。

yǐng 颍 é 峨 méi 嵋、、 wú 吴 shǔ 蜀 shān 山 xī 兮 shú 孰 yún 云 jīn 今 zhī 之 fēi 非 gǔ 古。。

shí 石 fú 弗 lè 泐 xī 兮 cóng 淙 fú 弗 kū 枯 , ，

sàn 散 wéi 为 jiāng 江 hǎi 海 zhēng 蒸 wéi 为 lín 霖 yǔ 雨 xī 兮 rùn 润 bā 八 qū 区。。

wú 吾 chéng 诚 bù 不 cè 测 fū 夫 zǐ 子 zhī 之 miào 妙 yòng 用 xī 兮 , ，

gù 固 jiāng 将 děng 等 láng 廊 miào 庙 yú 于 jiāng 江 hú 湖。。

miǎo 渺 nán 南 yún 云 xī 兮 wàn 万 lǐ 里 , ，

cháng 长 jì 寄 xīng 兴 xī 兮 sāng 桑 hú 弧。。

作者简介

顾清 [明代]

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

顾清的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安国寺随驾幸兴唐观应制》
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
查看译文

石淙辞

石淙辞