惊飞燕子魂无定，荒洲坠如残叶。树影疑人，鸮声幻鬼，欹侧春冰途滑。

颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。似引宵程，隔溪燐火乍明灭。

江间奔浪怒涌，断笳时隐隐，相和呜咽。野渡舟危，空村草湿，一饭芦中凄绝。

孤城雾结。剩羂网离鸿，怨啼昏月。险梦愁题，杜鹃枝上血。

jīng 惊 fēi 飞 yàn 燕 zi 子 hún 魂 wú 无 dìng 定 , ，

huāng 荒 zhōu 洲 zhuì 坠 rú 如 cán 残 yè 叶。。

shù 树 yǐng 影 yí 疑 rén 人 , ，

xiāo 鸮 shēng 声 huàn 幻 guǐ 鬼 , ，

qī 欹 cè 侧 chūn 春 bīng 冰 tú 途 huá 滑。。

tuí 颓 yún 云 wàn 万 dié 叠。。

yòu 又 yǔ 雨 jī 击 hán 寒 shā 沙 , ，

luàn 乱 míng 鸣 jīn 金 tiě 铁。。

sì 似 yǐn 引 xiāo 宵 chéng 程 , ，

gé 隔 xī 溪 lín 燐 huǒ 火 zhà 乍 míng 明 miè 灭。。

jiāng 江 jiān 间 bēn 奔 làng 浪 nù 怒 yǒng 涌 , ，

duàn 断 jiā 笳 shí 时 yǐn 隐 yǐn 隐 , ，

xiāng 相 hé 和 wū 呜 yè 咽。。

yě 野 dù 渡 zhōu 舟 wēi 危 , ，

kōng 空 cūn 村 cǎo 草 shī 湿 , ，

yī 一 fàn 饭 lú 芦 zhōng 中 qī 凄 jué 绝。。

gū 孤 chéng 城 wù 雾 jié 结。。

shèng 剩 juàn 羂 wǎng 网 lí 离 hóng 鸿 , ，

yuàn 怨 tí 啼 hūn 昏 yuè 月。。

xiǎn 险 mèng 梦 chóu 愁 tí 题 , ，

dù 杜 juān 鹃 zhī 枝 shàng 上 xiě 血。。

作者简介

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。更多

《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《安庆客舍》
月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文

台城路金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也

台城路 金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也