我行适青齐，秣马博兴城。城门昼常闭，亭午无人行。

土室筑道周，云是锦秋亭。昔时游赏地，零落存两楹。

潴泽荒蒲稗，严冬结层冰。狐狸窜荆棘，鸱鸦群悲鸣。

入城问父老，叹息谓苦兵。博兴数十户，庐舍悉已倾。

今兹二三载，大守多横征。府帖昨夜下，搜括诸穷氓。

睅目一吼怒，如闻虓虎声。苛政不一端，有土不得耕。

县令贤且惠，暂乃安其生。不然为盗贼，死重名正轻。

听此策马去，恻怆难为情。

wǒ 我 háng 行 shì 适 qīng 青 qí 齐 , ，

mò 秣 mǎ 马 bó 博 xīng 兴 chéng 城。。

chéng 城 mén 门 zhòu 昼 cháng 常 bì 闭 , ，

tíng 亭 wǔ 午 wú 无 rén 人 háng 行。。

tǔ 土 shì 室 zhù 筑 dào 道 zhōu 周 , ，

yún 云 shì 是 jǐn 锦 qiū 秋 tíng 亭。。

xī 昔 shí 时 yóu 游 shǎng 赏 dì 地 , ，

líng 零 luò 落 cún 存 liǎng 两 yíng 楹。。

zhū 潴 zé 泽 huāng 荒 pú 蒲 bài 稗 , ，

yán 严 dōng 冬 jié 结 céng 层 bīng 冰。。

hú 狐 lí 狸 cuàn 窜 jīng 荆 jí 棘 , ，

chī 鸱 yā 鸦 qún 群 bēi 悲 míng 鸣。。

rù 入 chéng 城 wèn 问 fù 父 lǎo 老 , ，

tàn 叹 xī 息 wèi 谓 kǔ 苦 bīng 兵。。

bó 博 xīng 兴 shù 数 shí 十 hù 户 , ，

lú 庐 shě 舍 xī 悉 yǐ 已 qīng 倾。。

jīn 今 zī 兹 èr 二 sān 三 zǎi 载 , ，

dà 大 shǒu 守 duō 多 héng 横 zhēng 征。。

fǔ 府 tiè 帖 zuó 昨 yè 夜 xià 下 , ，

sōu 搜 guā 括 zhū 诸 qióng 穷 méng 氓。。

hàn 睅 mù 目 yī 一 hǒu 吼 nù 怒 , ，

rú 如 wén 闻 xiāo 虓 hǔ 虎 shēng 声。。

kē 苛 zhèng 政 bù 不 yī 一 duān 端 , ，

yǒu 有 tǔ 土 bù 不 dé 得 gēng 耕。。

xiàn 县 lìng 令 xián 贤 qiě 且 huì 惠 , ，

zàn 暂 nǎi 乃 ān 安 qí 其 shēng 生。。

bù 不 rán 然 wéi 为 dào 盗 zéi 贼 , ，

sǐ 死 zhòng 重 míng 名 zhèng 正 qīng 轻。。

tīng 听 cǐ 此 cè 策 mǎ 马 qù 去 , ，

cè 恻 chuàng 怆 nán 难 wéi 为 qíng 情。。

作者简介

徐乾学 [清代]

徐乾学（1631—1694年），字原一、幼慧，号健庵、玉峰先生，清代大臣、学者、藏书家。江苏昆山人，清初大儒顾炎武外甥，与弟元文、秉义皆官贵文名，人称“昆山三徐”。康熙九年（1670年）进士第三名（探花），授编修，先后担任日讲起居注官、《明史》总裁官、侍讲学士、内阁学士，康熙二十六年（1687年），升左都御史、刑部尚书。曾主持编修《明史》、《大清一统志》、《读礼通考》等书籍，著《憺园文集》三十六卷。家有藏书楼“传是楼”，乃中国藏书史上著名的藏书楼。更多

徐乾学的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文